abogados

advogados?termo geral para profissionais jurídicos (plural),procuradores?representantes legais (plural)

Também:conselheiros?legal advisory group

ah-bwoh-GAH-dohs

/aβoˈɣaðos/

SubstantivomA2

neutralMexico

Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma figura masculina e uma feminina, ambas vestidas com ternos profissionais escuros simples, cada uma segurando uma pasta marrom. Uma balança da justiça grande e equilibrada é visível entre elas.

📝 Em Ação

Los abogados están revisando el contrato.

Os advogados estão revisando o contrato.

Necesitamos contratar a buenos abogados para este caso.

Precisamos contratar bons advogados para este caso.

El bufete tiene diez abogados especialistas en derecho fiscal.

O escritório de advocacia tem dez advogados especializados em direito tributário.

Conexões de Palavras

Sinônimos

letrados (conselheiros (formal))
jurisconsultos (especialistas jurídicos (muito formal))

Colocações Comuns

bufete de abogados – escritório de advocacia
colegio de abogados – ordem dos advogados
equipo de abogados – equipe de advogados

💡 Pontos gramaticais

Forma do Plural

Esta é a forma do plural do substantivo 'abogado' (advogado). Você a usa ao se referir a dois ou mais advogados.

❌ Erros Comuns

Confundir Singular e Plural

Erro: “Usar 'abogado' ao se referir a várias pessoas.”

Correção: Lembre-se que o 's' no final torna a palavra plural: 'Un abogado' (um) vs. 'muchos abogados' (muitos). Em português, a diferença é clara: 'Um advogado' vs. 'Vários advogados'.

⭐ Dicas de uso

Referindo-se a Grupos Mistos

Mesmo que o grupo de advogados inclua mulheres ('abogadas'), a forma masculina plural 'abogados' é a maneira padrão de se referir ao grupo misto inteiro, assim como em português usamos 'advogados' para um grupo misto.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abogados

Pergunta 1 de 1

Qual palavra em espanhol você usaria para se referir a um grupo de cinco pessoas: dois advogados homens e três advogadas mulheres?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

abogado(advogado (masculino, singular)) - Substantivo

abogada(advogada (feminino, singular)) - Substantivo

abogar(defender / advogar) - Verbo

abogacía(a profissão jurídica) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'abogados' é usada apenas para advogados homens?

Não. Embora o singular 'abogado' seja masculino, o plural 'abogados' é usado para um grupo de advogados homens, ou para um grupo que inclui advogados homens e mulheres.