soldados
sol-DA-dos
/solˈdaðos/
'Soldados' refere-se a pessoal militar, ou soldados.
soldados(Substantivo)
soldados
?pessoal militar
,tropas
?termo plural para forças militares
homens do exército
?general reference
📝 Em Ação
Los soldados desfilaron por la plaza central.
A1Os soldados desfilaram pela praça central.
Necesitamos más soldados para la misión de paz.
A2Precisamos de mais tropas para a missão de paz.
El entrenamiento de los soldados es muy riguroso.
B1O treinamento dos soldados é muito rigoroso.
💡 Pontos gramaticais
Forma no Plural
Esta é a forma plural do substantivo masculino 'soldado' (soldier). Lembre-se que ao se referir a um grupo misto de soldados homens e mulheres, você ainda usa 'los soldados'.
⭐ Dicas de uso
Usando o Singular
Ao falar sobre uma pessoa, lembre-se de usar o singular: 'un soldado' (um soldado).
Quando usado como adjetivo, 'soldados' significa 'soldados' (no sentido de unidos por solda), descrevendo peças de metal que foram unidas.
soldados(Adjetivo)
soldados
?peças de metal unidas
,soldados
?peças metálicas pequenas unidas
fundidos
?securely joined
📝 Em Ação
Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.
B1Os tubos estavam soldados e não conseguíamos separá-los.
Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.
B2As peças metálicas já estão soldadas à estrutura.
💡 Pontos gramaticais
O Particípio Passado como Adjetivo
'Soldados' é a forma masculina plural do particípio passado do verbo 'soldar' (to weld). Isso significa que descreve o estado ou condição de coisas masculinas plurais que foram soldadas.
Concordância é Fundamental
Como todos os adjetivos em espanhol, ele deve concordar com a coisa que descreve. Se você falar sobre 'las placas' (as placas, feminino plural), você deve dizer 'las placas soldadas'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: soldados
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'soldados' para descrever um objeto, em vez de uma pessoa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'soldados' significa tanto 'soldiers' quanto 'welded'?
Ambos vêm de uma ideia latina antiga de 'tornar as coisas sólidas ou firmes'. Soldados eram pessoas que eram 'feitas firmes' (pagas) para servir, e soldar é uma maneira de 'tornar as coisas firmes' unindo-as com segurança.