unidos
“unidos” significa “unidos” em espanhol (grupos, pessoas, países).
unidos
Também: juntos, ligados
📝 Em Ação
Los Estados Unidos es un país muy diverso.
A1Os Estados Unidos é um país muito diverso.
Debemos permanecer unidos para superar este problema.
B1Devemos permanecer unidos para superar este problema.
Los dos cables deben estar unidos para que funcione.
B1Os dois cabos devem ser ligados para funcionar.
Se sentían más unidos que nunca después de la experiencia.
B2Eles se sentiram mais juntos (ou mais próximos) do que nunca após a experiência.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: unidos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente uma forma de 'unido'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do latim 'ūnītus', que significava 'feito em um' ou 'junto'. É a forma passada do verbo 'ūnīre', que significava 'unir'.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'unidos' e 'juntos'?
'Juntos' geralmente significa apenas 'together' no mesmo espaço físico. 'Unidos' implica uma conexão mais profunda — um propósito, sentimento ou laço compartilhado. Um grupo pode estar 'juntos' para uma reunião, mas uma família é 'unida' pelo amor.
Se 'unidos' significa 'united', por que é plural em 'Estados Unidos'?
Porque está descrevendo os 'Estados'. Como há vários estados, a palavra que os descreve também deve ser plural. Literalmente significa 'Estados Unidos'.