conectados

ko-nek-TA-doskonekˈtaðos

“conectados” significa “conectados” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

conectadosA1Adjetivo

juntos ou online

Saiba mais →

em contatoB1Adjetivo

mantendo a comunicação

Saiba mais →

conectadosTambém: online, ligados

AdjetivomA1

Duas peças de quebra-cabeça coloridas perfeitamente unidas.

gerundconectando

past Participleconectado

infinitiveconectar

📝 Em Ação

Los ordenadores están conectados a la red.

Os computadores estão conectados à rede.

Todos estamos conectados por Wi-Fi.

Estamos todos conectados via Wi-Fi.

Conexões de Palavras

Sinônimos

unidos (unidos/juntos)
vinculados (ligados)

Antônimos

desconectados (desconectados)
aislados (isolados)

Colocações Comuns

estar conectados – estar conectado(s)
mantenerse conectados – manter-se conectado(s)

em contatoTambém: na mesma sintonia, bem relacionados

AdjetivomB1

Duas pessoas conversando através de um telefone de lata com um barbante longo.

📝 Em Ação

Mis padres y yo siempre estamos conectados por WhatsApp.

Meus pais e eu estamos sempre em contato via WhatsApp.

Ellos están muy conectados en el mundo de los negocios.

Eles são muito bem relacionados no mundo dos negócios.

Conexões de Palavras

Sinônimos

comunicados (em comunicação)

Antônimos

distanciados (distanciados)

Expressões & Idiomas

estar en la misma onda – estar na mesma sintonia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conectados" em espanhol:

bem relacionados conectados em contato ligados

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conectados

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'As impressoras estão conectadas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

conectar(conectar) — Verbo

conexión(conexão) — Substantivo

conectado(conectado (singular)) — Adjetivo

🎵 Rimas

pasadoslados estados

📚 Etimologia

Vem do verbo 'conectar', que se origina do latim 'connectere', significando 'atar junto' ou 'fixar junto'.

Primeiro registro: 17th century (in the current form related to connection)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: connectedFrench: connectés

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'conectados' pode se referir a apenas uma pessoa?

Não, 'conectados' é plural. Para uma pessoa, você usaria 'conectado' (masculino) ou 'conectada' (feminino).

'Conectados' sempre significa internet?

Nem sempre! Pode significar cabos físicos, um grupo de amigos que conversam muito, ou até mesmo estar em sintonia emocional com alguém.