ruidos

RUE-ee-dohs/'rwi.ðos/

“ruidos” significa “barulhos” em espanhol (sons gerais, muitas vezes altos).

barulhos

Também: sons, estrondo

SubstantivomA1

Uma ilustração simples e colorida mostrando um cachorro latindo alto ao lado de uma criança batendo vigorosamente em um pequeno tambor de madeira. Linhas curvas grandes e estilizadas indicam ondas sonoras emanando proeminentemente tanto da boca do cachorro quanto do tambor.

📝 Em Ação

No puedo dormir por los ruidos que vienen de la calle.

Não consigo dormir por causa dos barulhos que vêm da rua.

Después del accidente, se escucharon muchos ruidos de sirenas.

Após o acidente, muitos sons de sirenes foram ouvidos.

Los niños hicieron ruidos fuertes jugando en el parque.

As crianças fizeram barulhos altos brincando no parque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sonidos (sons (mais neutro))
bulla (baderna, comoção)

Antônimos

silencios (silêncios)
calma (calma)

Colocações Comuns

hacer ruidos – fazer barulhos
ruidos extraños – barulhos estranhos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ruidos" em espanhol:

barulhos→estrondo→sons→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ruidos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'ruidos' para implicar um som indesejado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

ruido(barulho (singular)) — Substantivo

ruidoso(barulhento) — Adjetivo

ruidosamente(barulhentamente) — Advérbio

🎵 Rimas▼

idosoídos

📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim 'rugitus', que significava 'um rugido' ou 'um grito alto'. Esta origem ajuda a explicar por que 'ruidos' frequentemente sugere sons altos, fortes e, às vezes, desagradáveis.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ruídosItalian: rumori

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Por que 'ruido' é masculino se termina em 'o'?

A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-o' são masculinos, e 'ruido' segue esse padrão comum. Portanto, sua forma plural 'ruidos' também é masculina e acompanha 'los'.

Se eu quiser falar sobre qualidade de som, devo usar 'ruidos'?

Não. Se você estiver falando sobre a qualidade, frequência ou aspectos técnicos do som, use 'sonidos'. 'Ruidos' refere-se especificamente ao volume ou à perturbação causada pelos sons.