acompañe

acompanhar?Ao expressar um desejo ou ordem,ir junto?Ao solicitar que alguém se junte a uma atividade

Também:escoltar?Formal or protective context,juntar-se a?Less formal contexts

ah-kom-PAH-nye

/akomˈpaɲe/

Verb (Conjugation)B1regular ar

neutral

Uma ilustração simples e colorida mostrando uma pessoa amigável e um cachorro pequeno caminhando lado a lado em um caminho gramado, representando o ato de companhia.

Referência Rápida

past Participleacompañado

gerundacompañando

infinitiveacompañar

📝 Em Ação

Espero que me acompañe a la reunión.

Espero que o(a) senhor(a) me acompanhe à reunião.

Dudo que yo le acompañe; estoy muy ocupado.

Duvido que eu vá com ele; estou muito ocupado.

¡Acompáñeme a la puerta, por favor!

Acompanhe-me até a porta, por favor! (Ordem formal)

No quiero que ella me acompañe.

Não quero que ela venha comigo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ir con (ir com)
escoltar (escoltar)

Antônimos

abandonar (abandonar)
dejar (deixar para trás)

Colocações Comuns

acompañe la comida – acompanha a refeição
que me acompañe – que ele/ela/o(a) senhor(a) me acompanhe

💡 Pontos gramaticais

Uso do Subjuntivo (Desejos/Vontades)

Use 'acompañe' ao expressar um desejo ou pedido envolvendo um sujeito diferente: 'Quiero que mi hermana me acompañe' (Eu quero que minha irmã me acompanhe).

Ordens Formais

Esta forma exata, '¡Acompáñeme!' (Acompanhe-me!), é a maneira polida e formal de dar uma instrução a alguém a quem você se dirige como 'usted'.

❌ Erros Comuns

Confundir Indicativo e Subjuntivo

Erro: “Usar a forma do indicativo *acompaña* após expressões de dúvida: 'Dudo que él me acompaña.'”

Correção: Você deve usar o subjuntivo aqui: 'Dudo que él me acompañe.' (Duvido que ele me acompanhe.)

⭐ Dicas de uso

O Subjuntivo na 1ª Pessoa ('Yo')

Você usa 'yo acompañe' com mais frequência após expressões impessoais como 'Es necesario que yo...' (É necessário que eu...).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acompañe

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'acompañe' como uma ordem formal?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

acompañamiento(acompanhamento/escolta) - Substantivo

acompañante(companheiro(a)/acompanhante (pessoa)) - Substantivo

acompañar(acompanhar (infinitivo)) - Verbo

Perguntas Frequentes

Por que 'acompañe' soa tão diferente do verbo base 'acompañar'?

Soam diferentes porque 'acompañe' é uma forma verbal especial (o subjuntivo) usada ao falar sobre possibilidades ou desejos, não fatos. A terminação muda de '-ar' para '-e' para sinalizar este modo especial.

Se estou falando com um amigo (tú), qual forma verbal devo usar em vez de 'acompañe'?

Se você está falando com um amigo, você usaria 'acompañes' (para desejos/dúvidas) ou 'acompaña' (para uma ordem informal).