adónde
a-DON-de
/aˈðonde/
📝 Em Ação
¿Adónde vas?
A1Para onde você vai?
No sé adónde ir este fin de semana.
A2Eu não sei para onde ir neste fim de semana.
Dime adónde quieres que te lleve.
B1Diga-me para onde você quer que eu te leve.
Me pregunto adónde nos conducirá esta decisión.
B2Eu me pergunto a que ponto esta decisão nos levará.
💡 Pontos gramaticais
Perguntar 'Para onde?' vs. 'Onde?'
Use 'adónde' quando um verbo indica movimento em direção a um lugar, como 'ir' (ir) ou 'viajar' (viajar). Use 'dónde' quando perguntar sobre uma localização estática. Pense no 'a' no início de 'adónde' como significando 'para'.
❌ Erros Comuns
Usar 'Dónde' para Movimento
Erro: “¿Dónde viajas este verano?”
Correção: ¿Adónde viajas este verano? Como viajar envolve ir *para* um destino, você precisa usar 'adónde'.
⭐ Dicas de uso
Uma Palavra ou Duas?
Você também verá isso escrito como 'a dónde' (duas palavras). Tanto 'adónde' quanto 'a dónde' estão corretos e significam exatamente a mesma coisa! A versão de uma palavra é apenas um pouco mais comum hoje em dia.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: adónde
Pergunta 1 de 2
Seu amigo está arrumando uma mala. Como você pergunta 'Para onde você está viajando?'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença real entre 'adónde' e 'dónde'?
É tudo sobre movimento! Use 'adónde' quando estiver perguntando sobre o destino de uma ação (para *onde*?). Use 'dónde' quando estiver perguntando sobre uma localização fixa (onde *em*?). Por exemplo: '¿Adónde vas?' (Para onde você vai?) versus '¿Dónde estás?' (Onde você está?).
É 'adónde' ou 'a dónde'? Eu vi ambos.
Boa pergunta! Ambos estão 100% corretos e significam a mesma coisa. A forma de uma palavra 'adónde' é geralmente preferida e mais comum no espanhol moderno, mas você pode usar 'a dónde' e ser perfeitamente compreendido.
Existem outras palavras como esta?
Sim! A mesma lógica se aplica a 'adonde' sem acento. Você a usa em declarações, não em perguntas, para significar 'para onde'. Por exemplo, 'La ciudad adonde vamos es bonita' (A cidade para onde vamos é bonita).