además

ah-deh-MAHSa.ðeˈmas

“además” significa “além disso” em espanhol (Adicionando uma nova informação).

além disso, ademais, outrossim, e mais

Também: também, em cima disso

AdvérbioA1

Uma ilustração simples de livro de histórias mostrando uma mão humana colocando um biscoito de gotas de chocolate ao lado de uma xícara de café fumegante sobre uma mesa limpa, simbolizando a adição de um segundo item.

📝 Em Ação

Quiero un café y, además, una galleta.

Eu quero um café e, além disso, um biscoito.

No tengo tiempo. Además, estoy muy cansado.

Eu não tenho tempo. Além disso, estou muito cansado.

Además de ser inteligente, es muy amable.

Além de ser inteligente, ele é muito gentil.

El informe debe ser entregado el lunes; además, tiene que estar firmado por el director.

O relatório deve ser entregue na segunda-feira; outrossim, tem que ser assinado pelo diretor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

también (também)
asimismo (igualmente, também)
encima (em cima disso (geralmente informal))

Colocações Comuns

además de – além de
y además – e também, e além disso

🔀 Commonly Confused With

Often confused with aparte denear-synonyms

→

Often confused with tambiénnear-synonyms

→

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "además" em espanhol:

e mais→outrossim→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: además

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'además' para adicionar corretamente uma ideia de apoio?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

más(mais) — Advérbio

demás(o resto, os outros) — Adjetivo / Pronome

🎵 Rimas▼

jamásdemáscompás

📚 Etimologia▼

Esta palavra é uma combinação de duas palavras espanholas mais antigas: 'a' (significando 'para' ou 'em') e 'demás' (significando 'o resto' ou 'em excesso'). Portanto, seu sentido original era algo como 'para o resto' ou 'além do resto'.

Primeiro registro: Around the 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ademaisCatalan: a més

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'además' e 'también'?

São muito parecidos! Pense em 'también' como um simples 'também'. 'Además' é um pouco mais forte, como 'além disso' ou 'ademais'. Você usa 'además' para adicionar uma informação nova, geralmente mais importante, que se baseia no que você acabou de dizer.

Posso começar uma frase com 'además'?

Sim, absolutamente! É muito comum. Quando você faz isso, lembre-se de colocar uma vírgula depois. Por exemplo: 'No me gustó la comida. Además, el servicio fue muy lento.' (Eu não gostei da comida. Além disso, o serviço foi muito lento.)