asimismo
“asimismo” significa “igualmente” em espanhol (usado para adicionar informação semelhante ao que acabou de ser dito).
igualmente, igualmente
Também: adicionalmente, além disso
📝 Em Ação
El director felicitó al equipo; asimismo, anunció un nuevo proyecto.
B2O diretor parabenizou a equipe; igualmente, anunciou um novo projeto.
Debemos proteger el medio ambiente; asimismo, es vital educar a los jóvenes.
B2Devemos proteger o meio ambiente; adicionalmente, é vital educar os jovens.
La empresa ofrece buenos salarios; asimismo, brinda seguro médico.
B1A empresa oferece bons salários; igualmente, fornece seguro de saúde.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asimismo
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é um sinônimo mais informal para 'asimismo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formado pela junção das palavras espanholas 'así' (assim/dessa forma) e 'mismo' (mesmo/igual). Historicamente, significava 'da mesma forma'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'asimismo' é escrito com uma palavra ou duas?
Na verdade, pode ser escrito como uma palavra ('asimismo') ou duas palavras ('así mismo') quando significa 'também'. No entanto, a versão de uma palavra é mais comum hoje em dia. Se você quer dizer 'para si mesmo', deve usar três palavras: 'a sí mismo'.
Posso começar uma frase com 'Asimismo'?
Sim! É muito comum começar uma frase com 'Asimismo' seguido de uma vírgula para adicionar um ponto novo e relacionado à sua frase anterior.
Qual é a diferença entre 'asimismo' e 'además'?
São muito semelhantes. 'Además' é como dizer 'além disso' ou 'em adição', enquanto 'asimismo' é mais como 'igualmente' ou 'da mesma forma'. 'Asimismo' soa ligeiramente mais formal.