Inklingo
📖2 definições
📚 aguas tem 2 definições

aguas

Cuidado!?Avisando alguém sobre perigo ou ação imediata,Atenção!?Avisando alguém sobre algo vindo de cima
Também:Fique esperto!?General warning

AH-gwas

/ˈaɣwas/
informalMexico and Central AmericaSpain and Southern Cone
Uma ilustração colorida mostrando uma figura apontando urgentemente para cima enquanto outra figura se abaixa para evitar que um objeto grande caia do céu.

📝 Em Ação

¡Aguas! El piso está resbaloso.

B1

Cuidado! O chão está escorregadio.

Cuando grité '¡Aguas!', todos se movieron rápidamente.

B2

Quando gritei '¡Aguas!', todos se moveram rapidamente.

💡 Pontos gramaticais

Uma Expressão Fixa

Esta é uma expressão fixa que permanece sempre a mesma, independentemente de com quem você esteja falando. Pense nisso como um único comando urgente.

⭐ Dicas de uso

Uso em Contextos Específicos

Use '¡Aguas!' quando houver um perigo físico imediato, como alguém jogando algo, um carro passando ou um degrau perigoso. É menos comum para avisos abstratos.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aguas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'aguas' como um aviso?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

agua(água) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Se 'agua' é feminino, por que às vezes dizemos 'el agua' mas 'las aguas'?

Esta é uma regra especial no espanhol para facilitar a pronúncia. Quando um substantivo feminino singular começa com um som 'a' tônico (como *agua*), usamos o artigo masculino 'el' em vez de 'la'. No entanto, essa regra desaparece no plural, então você deve usar 'las': 'las aguas'.

'¡Aguas!' é usado em todo o mundo hispânico?

Não. Embora todos entendam o significado do substantivo, a interjeição '¡Aguas!' é usada principalmente no México e em partes da América Central. Na Espanha ou no Cone Sul (como a Argentina), as pessoas geralmente dizem '¡Cuidado!' ou '¡Ojo!' em vez disso.