Inklingo
← Dicionário

casas

kah-sasˈkasas

“casas” significa “casas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

casas, lares

Também: estabelecimentos
Uma fileira de três casas simples, coloridas e distintas com telhados de duas águas e chaminés, sob um céu azul brilhante.

📝 Em Ação

Hay tres casas blancas en la colina.

A1

Há três casas brancas na colina.

Todas las casas tienen jardines muy bonitos.

A1

Todos os lares têm jardins muito bonitos.

Necesito encontrar las llaves de mis casas.

A2

Preciso encontrar as chaves das minhas casas (assumindo que o falante possua mais de uma).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • viviendas (moradias)
  • hogares (lares (enfatizando calor/família))

Colocações Comuns

  • casas adosadas – casas geminadas/em banda
  • casas de campo – casas de campo

você casa, você combina

VerboA2regular ar
Uma ilustração em close-up de uma mão masculina e uma mão feminina se apertando suavemente, ambas usando alianças simples nos dedos anelares.
infinitivecasar
gerundcasando
past Participlecasado

📝 Em Ação

Tú casas a muchas parejas cada año.

A2

Você casa (realiza a cerimônia para) muitos casais todos os anos.

¿Con qué vino casas este plato de pescado?

B1

Que vinho você combina com este prato de peixe?

Si casas bien los colores, el diseño será perfecto.

B2

Se você combina bem as cores, o design ficará perfeito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • unir (unir)
  • parear (parear)

Colocações Comuns

  • casar colores – combinar cores
  • casar a alguien – casar alguém (realizar o casamento de alguém)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcasa
yocaso
túcasas
ellos/ellas/ustedescasan
nosotroscasamos
vosotroscasáis

imperfect

él/ella/ustedcasaba
yocasaba
túcasabas
ellos/ellas/ustedescasaban
nosotroscasábamos
vosotroscasabais

preterite

él/ella/ustedcasó
yocasé
túcasaste
ellos/ellas/ustedescasaron
nosotroscasamos
vosotroscasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcase
yocase
túcases
ellos/ellas/ustedescasen
nosotroscasemos
vosotroscaséis

imperfect

él/ella/ustedcasara
yocasara
túcasaras
ellos/ellas/ustedescasaran
nosotroscasáramos
vosotroscasarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "casas" em espanhol:

casas→estabelecimentos→lares→você casa→você combina→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: casas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'casas' como um verbo significando 'combinar ou parear'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O substantivo 'casas' vem da palavra latina *casa*, que originalmente significava uma pequena cabana ou chalé. O verbo 'casar' (do qual a conjugação 'casas' deriva) evoluiu de uma palavra latina tardia, provavelmente relacionada a juntar coisas ou 'trazer para um lar'.

Primeiro registro: Medieval Spanish texts (as 'casa')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: casasItalian: caseFrench: chez

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'casas' significa 'casas' ou 'você casa'?

Olhe para as pequenas palavras ao redor. Se for precedido por 'las' (Las casas) ou um número, é o substantivo 'casas'. Se vier depois do pronome 'tú' (Tú casas) ou atuar como um verbo onde 'você' é o sujeito oculto, é a conjugação verbal.

'Casas' é o mesmo que 'casarse'?

'Casas' é uma forma específica do verbo 'casar' (casar alguém). 'Casarse' é o infinitivo completo significando 'casar-se' (ação reflexiva). Se você está se casando, você diz 'Yo me caso', não 'Yo caso'.