pasas
“pasas” significa “uvas passas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
uvas passas
Também: passas
📝 Em Ação
No me gustan las galletas con pasas, prefiero las de chocolate.
A2Eu não gosto de biscoitos com uvas passas; prefiro os de chocolate.
¿Puedes comprar un paquete de pasas para el cereal?
A1Você pode comprar um pacote de uvas passas para o cereal?
você passa
Também: você gasta (tempo), você acontece (em pergunta)
📝 Em Ação
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
A2O que você passa o dia fazendo no seu celular?
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
A1Se você passar pela loja, pode comprar leite?
No pasas el examen si no estudias.
A2Você não passará no exame se não estudar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pasas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pasas' como um verbo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O substantivo 'pasas' (uvas passas) vem diretamente do plural de 'pasa', que é uma forma abreviada de *uva pasa* (uva seca). A forma verbal 'pasas' vem do verbo latino *passare*, que significa 'dar um passo' ou 'passar', dando origem aos seus muitos significados relacionados a movimento e tempo.
Primeiro registro: 13th century (verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'pasas' significa uvas passas ou o verbo 'passar'?
O contexto é fundamental! Se 'pasas' for usado com artigos como 'las' (las pasas) ou em um contexto culinário, significa uvas passas. Se for seguido por um pronome como 'te' (te pasas) ou por outro verbo (pasas haciendo), é o verbo 'pasar' (você passa/gasta tempo).