Inklingo
← Dicionário

agujas

ah-GOO-hahs/aˈɡuxas/

agulhas

Também: alfinetes
Uma coleção de agulhas finas de metal repousando sobre um alfineteiro.

📝 Em Ação

Ten cuidado con las agujas en el costurero.

A1

Tenha cuidado com as agulhas na caixa de costura.

El enfermero cambió las agujas para la vacuna.

A2

O enfermeiro trocou as agulhas para a vacina.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alfileres (alfinetes)

Colocações Comuns

  • aguja de coser – agulha de costura
  • aguja hipodérmica – agulha hipodérmica

Expressões & Idiomas

ponteiros

Vista em close-up de dois ponteiros metálicos longos e finos de um relógio.

📝 Em Ação

Las agujas del reloj marcan la medianoche.

A2

Os ponteiros do relógio estão marcando meia-noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • manecillas (ponteiros do relógio)

Colocações Comuns

  • en el sentido de las agujas del reloj – no sentido horário

acém

Spain
Um corte fresco de carne bovina marmorizada da área do ombro.

📝 Em Ação

Compré unas agujas de ternera para el estofado.

B2

Comprei umas agulhas de vitela para o ensopado.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "agujas" em espanhol:

acém→agulhas→alfinetes→ponteiros→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agujas

Pergunta 1 de 2

Se alguém lhe disser para mover 'en el sentido de las agujas del reloj', para que lado você deve ir?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
aguja(agulha (singular)) — Substantivo
agujerazo(uma picada de agulha) — Substantivo
agujerear(fazer um furo) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'acucula', que é uma versão menor da palavra 'acus', significando agulha ou alfinete. A semelhança com o português 'agulha' é notável.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: aiguillesItalian: aghi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'agujas' significa apenas agulhas de costura?

Não! Embora seja comum para costura, também se refere a agulhas médicas, aos ponteiros de um relógio, agulhas de tricô e até certos cortes de carne.

'Agujas' é masculino ou feminino?

É feminino. Você deve dizer 'las agujas' ou 'unas agujas', assim como em português ('as agulhas').