alergia
“alergia” significa “alergia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
alergia
Também: reação
📝 Em Ação
Tengo alergia al polen.
A1Tenho alergia a pólen.
Mi hermana tiene una alergia muy fuerte a las nueces.
A2Minha irmã tem uma alergia muito forte a nozes.
El médico me hizo una prueba de alergia.
B1O médico me deu um teste de alergia.
alergia
Também: aversão
📝 Em Ação
Le tengo alergia al trabajo duro.
B1Tenho 'alergia' a trabalho árduo (detesto mesmo).
Parece que tienes alergia a limpiar la cocina.
B2Parece que você tem alergia a limpar a cozinha.
Mi gato le tiene alergia al agua.
B1Meu gato tem alergia a água (ele odeia).
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "alergia" em espanhol:
alergia→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alergia
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Tenho alergia a poeira' usando a palavra 'alergia'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego antigo 'allos' (outro/estranho) e 'ergon' (trabalho/atividade). Descreve como o corpo reage de forma diferente ou 'estranha' a coisas normais.
Primeiro registro: Early 20th century (modern medical term)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'alergia' e 'alérgico'?
'Alergia' é o substantivo (a condição), enquanto 'alérgico' é o adjetivo (a pessoa). Diz-se 'Tengo alergia' (Tenho alergia) ou 'Soy alérgico' (Sou alérgico).
Como pergunto se alguém tem alguma alergia?
Pode perguntar: '¿Tienes alguna alergia?' (Tens alguma alergia?)
'Alergia' requer sempre 'a'?
Sim, quando especifica o que causa a reação, deve usar 'a'. Sem ela, a frase fica incompleta, a menos que o contexto já seja conhecido. Em português, usamos geralmente 'a' ou 'de' ('alergia a pólen', 'alergia de pele').