inmunidad
“inmunidad” significa “imunidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
imunidade
Também: resistência
📝 Em Ação
La vacuna crea inmunidad contra la gripe.
B1A vacina cria imunidade contra a gripe.
Mi sistema tiene buena inmunidad para combatir infecciones.
B2Meu sistema tem boa imunidade para combater infecções.
imunidade
Também: isenção
📝 Em Ação
El presidente goza de inmunidad legal mientras está en el cargo.
C1O presidente goza de imunidade legal enquanto está no cargo.
El diplomático tiene inmunidad y no puede ser arrestado.
C1O diplomata tem imunidade e não pode ser preso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inmunidad
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'inmunidad' no seu sentido legal/político?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'immunitas', que significava liberdade ou isenção de encargos públicos, impostos ou serviço militar. Com o tempo, desenvolveu o sentido médico de liberdade de doenças. A origem é idêntica ao português.
Primeiro registro: 15th century (Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu digo 'immune' como adjetivo?
A forma adjetiva é 'inmune'. Por exemplo, 'Soy inmune al virus' (Eu sou imune ao vírus). Lembre-se que 'inmune' é usado tanto para substantivos masculinos quanto femininos e não muda de forma, assim como em português.
'Inmunidad' é usado metaforicamente?
Sim, às vezes. Pode ser usado para descrever o estado de não ser afetado por críticas ou problemas. Por exemplo, 'Tiene inmunidad a las críticas' (Ele é imune a críticas).