ambas
“ambas” significa “ambas” em espanhol (referindo-se a duas mulheres ou dois substantivos femininos).
ambas
Também: ambas elas
📝 Em Ação
Mis dos hijas son doctoras. Ambas trabajan en el mismo hospital.
A1Minhas duas filhas são médicas. Ambas trabalham no mesmo hospital.
Las mesas son muy viejas. Necesitamos reemplazar ambas.
A2As mesas são muito velhas. Precisamos substituir ambas (as mesas).
Ambas propuestas son excelentes, pero solo podemos elegir una.
B1Ambas as propostas são excelentes, mas só podemos escolher uma.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ambas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'ambas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *ambae*, que era a forma plural feminina de *ambo*, significando 'ambos'. Tem sido usada em espanhol desde os seus primórdios.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ambas' e 'los dos/las dos'?
'Ambas' e 'las dos' (a forma feminina de 'as duas') significam a mesma coisa e são intercambiáveis. 'Ambas' é geralmente vista como um pouco mais formal, mas ambas são comuns na conversação diária, assim como em português.
Se estou falando de um grupo de duas pessoas, uma do sexo masculino e uma do sexo feminino, devo usar 'ambos' ou 'ambas'?
Se o grupo incluir pelo menos um homem, você deve usar a forma masculina, 'ambos', para se referir ao grupo como um todo. A forma masculina é o padrão para grupos mistos, exatamente como em português.