Inklingo
← Dicionário

ambas

ambas?referindo-se a duas mulheres ou dois substantivos femininos
Também:ambas elas?when used alone as a pronoun

ahm-bahs

/ˈambas/
PronomefA1
neutral
Uma ilustração simples de livro infantil apresentando duas meninas estilizadas idênticas lado a lado em um fundo liso.

📝 Em Ação

Mis dos hijas son doctoras. Ambas trabajan en el mismo hospital.

A1

Minhas duas filhas são médicas. Ambas trabalham no mesmo hospital.

Las mesas son muy viejas. Necesitamos reemplazar ambas.

A2

As mesas são muito velhas. Precisamos substituir ambas (as mesas).

Ambas propuestas son excelentes, pero solo podemos elegir una.

B1

Ambas as propostas são excelentes, mas só podemos escolher uma.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • las dos (as duas (feminino))

Colocações Comuns

  • ambas partes – ambos os lados/partes
  • ambas manos – ambas as mãos

💡 Pontos gramaticais

Concordância Feminina

Você DEVE usar 'ambas' (feminino) quando estiver falando sobre duas coisas que são substantivos femininos (como ciudades ou ideas) ou duas pessoas do sexo feminino. Em português, usamos 'ambas' ou 'as duas'.

Atuando como Adjetivo

'Ambas' pode vir logo antes de um substantivo (como um adjetivo) para dizer 'ambas X': 'Ambas chicas' (Ambas as meninas). Também pode ficar sozinha (como um pronome): 'Me gustan ambas' (Eu gosto de ambas).

❌ Erros Comuns

Usar a Forma Masculina Incorretamente

Erro: “Quiero las dos sillas. Quiero ambos.”

Correção: Quiero las dos sillas. Quiero ambas. (Como 'sillas' é feminino, o pronome deve ser 'ambas', assim como em português.)

⭐ Dicas de uso

Escolha 'Ambas' ou 'Las Dos'

'Ambas' é ligeiramente mais formal ou conciso do que 'las dos', mas ambas são formas perfeitamente corretas de dizer 'both' quando se refere a coisas femininas. Em português, 'ambas' e 'as duas' têm uma relação semelhante.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ambas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'ambas'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ambas' e 'los dos/las dos'?

'Ambas' e 'las dos' (a forma feminina de 'as duas') significam a mesma coisa e são intercambiáveis. 'Ambas' é geralmente vista como um pouco mais formal, mas ambas são comuns na conversação diária, assim como em português.

Se estou falando de um grupo de duas pessoas, uma do sexo masculino e uma do sexo feminino, devo usar 'ambos' ou 'ambas'?

Se o grupo incluir pelo menos um homem, você deve usar a forma masculina, 'ambos', para se referir ao grupo como um todo. A forma masculina é o padrão para grupos mistos, exatamente como em português.