ambición
“ambición” significa “ambição” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ambição, aspiraçãoTambém: garra
📝 Em Ação
Su ambición es convertirse en el director de la empresa.
B1A ambição dele é se tornar o diretor da empresa.
La joven mostró una gran ambición por aprender idiomas.
B2A jovem demonstrou grande ambição (ou garra) para aprender idiomas.
Conexões de Palavras
ganânciaTambém: cobiça
📝 Em Ação
La ambición desmedida del político lo llevó a robar fondos públicos.
C1A ganância (ou ambição) excessiva do político o levou a roubar fundos públicos.
Dicen que el dinero es la raíz de toda ambición.
C1Dizem que o dinheiro é a raiz de toda ganância.
Conexões de Palavras
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ambición
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ambición' em seu sentido negativo (ganância)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
A palavra vem do latim 'ambitio', que originalmente significava 'dar voltas' (especificamente, circular solicitando votos ou buscando favor público). Com o tempo, essa ação passou a ser associada ao forte desejo de honra, poder e altos cargos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'ambición' é geralmente positiva ou negativa?
Depende inteiramente do contexto! No espanhol moderno, é frequentemente neutra ou positiva quando se refere à motivação e objetivos. No entanto, se você adicionar palavras como 'desmedida' (excessiva) ou estiver falando sobre poder e dinheiro, ela assume o sentido negativo de 'ganância'.