aproximación
“aproximación” significa “aproximação” em espanhol (um cálculo ou estimativa que está perto, mas não exato).
aproximação, aproximação
Também: estimativa, perspectiva
📝 Em Ação
Esta cifra es solo una aproximación; no tenemos el total final.
B1Este valor é apenas uma aproximação; não temos o total final.
Vimos la aproximación del avión desde la terraza.
B1Vimos a aproximação do avião a partir do terraço.
Necesitamos una nueva aproximación para resolver este conflicto.
B2Precisamos de uma nova abordagem para resolver este conflito.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aproximación
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'A aproximação'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'approximatio', que vem de 'ad' (para) e 'proximus' (muito perto). Literalmente significa o ato de chegar muito perto de algo.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'aproximación' é usada apenas para números?
Não! Embora comum em matemática, também é usada para movimento físico (como um avião a aterrar) ou uma forma de pensar sobre um problema.
Qual é a diferença entre 'aproximación' e 'acercamiento'?
São muito semelhantes. 'Acercamiento' é mais comum para relacionamentos pessoais ou movimento físico simples, enquanto 'aproximación' soa um pouco mais técnico ou formal.
Tem forma plural?
Sim, é 'aproximaciones'. Note que quando se torna plural, o acento agudo no 'o' desaparece.