arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

“arrodillar” significa “ajoelhar” em espanhol (fazer outra pessoa se ajoelhar).

ajoelhar

Também: levar alguém à ruína / fazer alguém se submeter

VerboB1regular ar

General

Um cavaleiro em armadura brilhante colocando gentilmente uma mão no ombro de um escudeiro, guiando-o para abaixar um joelho no chão.

gerundarrodillando

past Participlearrodillado

infinitivearrodillar

📝 Em Ação

El castigo lo arrodilló frente a todos.

A punição o fez ajoelhar na frente de todos.

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

A crise levou as pequenas empresas à ruína.

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

Eles não conseguiram quebrar o espírito das pessoas com ameaças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

hincar (cravar / ajoelhar (hincar las rodillas))
doblegar (dobrar / quebrar a vontade de alguém)

Antônimos

levantar (levantar / erguer)
erguir (endireitar / ficar de pé)

Colocações Comuns

arrodillar ante alguien – fazer alguém se ajoelhar perante outra pessoa
querer arrodillar – querer humilhar/derrotar

Expressões & Idiomas

arrodillar al rival – Dominar ou derrotar completamente um oponente

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran

yoarrodillara

túarrodillaras

vosotrosarrodillarais

nosotrosarrodilláramos

él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen

yoarrodille

túarrodilles

vosotrosarrodilléis

nosotrosarrodillemos

él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron

yoarrodillé

túarrodillaste

vosotrosarrodillasteis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban

yoarrodillaba

túarrodillabas

vosotrosarrodillabais

nosotrosarrodillábamos

él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan

yoarrodillo

túarrodillas

vosotrosarrodilláis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilla

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "arrodillar" em espanhol:

ajoelhar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: arrodillar

Pergunta 1 de 3

Qual é a palavra raiz primária de 'arrodillar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

rodilla(joelho) — Substantivo

rodillazo(golpe com o joelho) — Substantivo

rodillera(joelheira) — Substantivo

arrodillarse(ajoelhar-se) — Verbo

🎵 Rimas▼

brillar hablar mar

📚 Etimologia▼

Derivado do substantivo espanhol 'rodilla' (joelho), que vem do latim 'rotella', significando 'pequena roda' (referindo-se à patela).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'arrodillar' e 'arrodillarse'?

'Arrodillar' significa fazer outra pessoa se ajoelhar. 'Arrodillarse' é reflexivo e significa que você está se ajoelhando.

O verbo 'arrodillar' é regular?

Sim, ele segue os padrões de conjugação padrão para verbos terminados em '-ar' em todos os tempos.

O verbo 'arrodillar' pode ser usado para objetos?

Raramente. É quase exclusivamente usado para pessoas ou entidades personificadas (como um país ou uma empresa) que podem metaforicamente ou fisicamente ter 'joelhos'.