Inklingo

aspiración

ah-spee-rah-SYOHNaspiɾaˈsjon

aspiración significa aspiração em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

aspiração, ambição

Também: sonho, objetivo
Uma criança em pé numa pequena colina, olhando para uma estrela brilhante no céu com um olhar de determinação e esperança.

📝 Em Ação

Mi mayor aspiración es viajar por todo el mundo.

A2

Minha maior aspiração é viajar pelo mundo todo.

El joven tiene aspiraciones políticas muy claras.

B2

O jovem tem ambições políticas muito claras.

Es importante tener aspiraciones para crecer como persona.

B1

É importante ter objetivos para crescer como pessoa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ambición (ambição)
  • meta (meta)
  • anhelo (anseio/desejo)

Antônimos

  • desinterés (falta de interesse)
  • apatía (apatia)

Colocações Comuns

  • tener aspiracionester ambições
  • aspiración profesionalobjetivo de carreira
  • altas aspiracionesaltas aspirações

sucção, inalação

Também: admissão
O bocal de um aspirador a puxar uma única folha colorida de um chão de madeira limpo.

📝 Em Ação

La aspiración de humo es perjudicial para la salud.

B1

A inalação de fumaça é prejudicial à saúde.

El motor tiene un conducto para la aspiración de aire.

C1

O motor tem um duto para admissão de ar.

El dentista usó un tubo de aspiración durante la limpieza.

B2

O dentista usou um tubo de sucção durante a limpeza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • succión (sucção)
  • inhalación (inalação)

Antônimos

  • expulsión (expulsão/expiração)
  • espiración (expiração)

Colocações Comuns

  • aspiración de aireadmissão de ar
  • aspiración de polvosucção de pó

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aspiración" em espanhol:

sucção

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aspiración

Pergunta 1 de 3

Qual destas é uma forma correta de dizer 'altas ambições' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónatenciónpasión
📚 Etimologia

Do latim 'aspiratio', que significa 'o ato de soprar' ou 'um desejo'. Combina 'ad' (em direção a) e 'spirare' (respirar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: aspirationFrench: aspirationItalian: aspirazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'aspiración' é sempre feminina?

Sim! Cada palavra em espanhol que termina em '-ción' é feminina, então você sempre usa 'la' ou 'una'.

Qual é a diferença entre 'aspiración' e 'meta'?

Uma 'meta' é uma linha de chegada ou alvo específico (como 'quero terminar este livro'), enquanto 'aspiración' é frequentemente um sonho ou desejo de vida maior e mais amplo.

Pode 'aspiración' ser usada para descrever sons de respiração?

Sim, em linguística, refere-se ao som 'h' produzido por uma rajada de ar, que é comum em alguns sotaques espanhóis ao pronunciar a letra 's'.