Inklingo
← Dicionário

ayudarlos

ajudá-los?referindo-se a um grupo masculino ou misto
Também:prestar assistência a eles?formal alternative

ah-yoo-DAR-los

/aʝuˈðar.los/
Compound Verb Form (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um personagem alto estendendo a mão para ajudar três personagens menores a subir uma pequena encosta gramada.

Referência Rápida

infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 Em Ação

Necesitamos subir este mueble. ¿Puedes ayudarlos?

A1

Precisamos subir este móvel. Você pode ajudá-los?

Es mi responsabilidad ayudarlos a encontrar la solución.

B1

É minha responsabilidade ajudá-los a encontrar a solução.

Estamos aquí para escucharlos y ayudarlos en todo.

A2

Estamos aqui para ouvi-los e ajudá-los com tudo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asistirles (assisti-los)
  • socorrerlos (socorrê-los (urgentemente))

Antônimos

  • obstaculizarlos (atrapalhá-los/obstruí-los)
  • dejar solos (deixá-los sozinhos)

Colocações Comuns

  • queremos ayudarlos – queremos ajudá-los
  • vamos a ayudarlos – vamos ajudá-los

💡 Pontos gramaticais

A Regra do 'Infinitivo + Pronome'

Em espanhol, quando você usa um verbo em sua forma base (o infinitivo, como 'ayudar'), você pode anexar pronomes como 'los' (eles/vocês) diretamente ao final. Isso é comum quando o infinitivo segue um verbo conjugado (ex: 'Necesito ayudarlos').

Opções de Colocação do Pronome

Quando você tem dois verbos (ex: 'Eu preciso ajudá-los'), você tem uma escolha: 'Necesito ayudarlos' (anexado) OU 'Los necesito ayudar' (colocado antes do verbo conjugado). Ambos estão corretos.

❌ Erros Comuns

Confundir Objeto Direto e Indireto

Erro: “ayudarles (quando se refere a objetos indiretos)”

Correção: Embora 'ayudarles' esteja correto se eles forem objetos *indiretos*, 'ayudarlos' é usado quando eles são os objetos *diretos* (o que recebe a ação), que é o uso mais comum com 'ayudar'.

⭐ Dicas de uso

Entendendo 'Los'

'Los' atua como pronome de objeto direto, significando que representa as pessoas ou coisas que recebem a ajuda. Lembre-se que é masculino plural, mas também abrange grupos mistos de pessoas.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ayudarlos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma 'ayudarlos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Ayudarlos é uma palavra ou duas?

É sempre escrito como uma única palavra em espanhol quando o pronome está anexado ao infinitivo.

Quando devo anexar o pronome?

Você deve anexar o pronome quando o verbo base for usado no infinitivo (ayudar), no gerúndio (ayudando), ou em um imperativo afirmativo (¡Ayúdalos!).

Por que não há acento gráfico em 'ayudarlos'?

Embora as regras do espanhol geralmente exijam um acento ao anexar um pronome a uma forma verbal como esta, 'ayudar' é um infinitivo simples que não precisa dele. A ênfase recai naturalmente na sílaba 'dar'.