balas
“balas” significa “munições” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
munições, cartuchos
Também: tiros
📝 Em Ação
Encontraron dos cajas de balas en el armario.
B1Eles encontraram duas caixas de balas no armário.
Se quedaron sin balas después del primer enfrentamiento.
B2Ficaram sem cartuchos após o primeiro confronto.
El escudo puede detener balas de bajo calibre.
B1O escudo pode parar balas de baixo calibre.
tu balas, tu berra
📝 Em Ação
Si eres una oveja, ¿por qué balas tan fuerte?
C1Si eres una oveja, ¿por qué balas tan fuerte?
El pastor te regaña si balas fuera de tiempo.
C2El pastor te regaña si balas fuera de tiempo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: balas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'balas' como o som que um animal faz?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O substantivo 'bala' (munição) provavelmente vem da palavra germânica antiga *balla* (significando esfera ou bola), refletindo a forma original dos primeiros projéteis. O verbo 'balar' (emitir som de ovelha) tem uma origem separada, sendo provavelmente uma onomatopeia, ou seja, foi criado para imitar o próprio som.
Primeiro registro: 15th century (for the noun)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Como sei se 'balas' se refere a munição ou a balidos?
O contexto é tudo! Se a palavra for precedida por um artigo (como 'las') ou um número (como 'cinco'), é o substantivo 'munições'. Se vier depois do pronome 'tú' (ou for implícito) e for usada em uma frase sobre ovelhas ou cabras, é o verbo 'tu balas'.
'Balas' é usado em alguma expressão idiomática comum?
Sim, 'a prueba de balas' é uma frase muito comum que significa 'à prova de balas' ou 'invulnerável'.