barbie
“barbie” significa “Boneca Barbie” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Boneca Barbie
Também: boneca
📝 Em Ação
Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.
A1Minha sobrinha sempre brinca com a sua Barbie favorita.
¿Viste la nueva casa de la barbie en la tienda?
A2Você viu a nova casa da Barbie na loja?
Tengo una colección de barbies de los años noventa.
B1Eu tenho uma coleção de Barbies dos anos noventa.
uma Barbie
Também: pessoa superficial
📝 Em Ação
Ella es una barbie, siempre está perfectamente peinada.
B1Ela é uma Barbie; o cabelo dela está sempre perfeitamente arrumado.
No seas tan barbie y ayuda con la limpieza.
B2Não seja uma Barbie e ajude na limpeza.
Ese grupo de chicas parecen barbies de lo arregladas que van.
C1Aquele grupo de garotas parece Barbies porque estão muito arrumadas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "barbie" em espanhol:
boneca→boneca barbie→pessoa superficial→uma barbie→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: barbie
Pergunta 1 de 3
¿Cuál es el artículo correcto para 'barbie' cuando nos referimos a la muñeca?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Nomeada em homenagem a Barbara Handler, filha da cofundadora da Mattel, Ruth Handler, que criou a boneca em 1959.
Primeiro registro: 1959 (English), adopted into Spanish shortly after.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Does 'barbie' have a masculine version?
No. In Spanish, to refer to the male equivalent, people use the name 'Ken'. Em português, não há uma versão masculina direta para 'Barbie' com o mesmo uso cultural; o nome 'Ken' é usado para o equivalente masculino.
Is 'barbie' a common word in Spain and Latin America?
Yes, it is recognized and used in every Spanish-speaking country due to the brand's global presence. Sim, 'Barbie' é uma palavra amplamente reconhecida e usada em todos os países de língua espanhola e portuguesa devido à presença global da marca.
Should I capitalize 'barbie'?
Capitalize it (Barbie) when referring to the official brand or product line. Use lowercase (barbie) when using it as a general description for a person. Em português, a marca é sempre escrita com 'B' maiúsculo (Barbie). Ao usar como descrição geral para uma pessoa, a capitalização pode variar, mas geralmente se mantém o 'B' maiúsculo por ser um nome próprio derivado.