bayo
“bayo” significa “baio” em espanhol (referindo-se à cor do cavalo).
baio
Também: castanho-amarelado
📝 Em Ação
El jinete montaba un hermoso caballo bayo.
B1O cavaleiro montava um belo cavalo baio.
Prefiero los frijoles bayos antes que los negros.
B2Prefiro feijões bayos a pretos.
La vaca de color bayo está pastando en el campo.
C1A vaca castanho-amarelada está a pastar no campo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bayo
Pergunta 1 de 3
Qual destes você mais provavelmente descreveria como 'bayo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'badius', que era usado especificamente para descrever a cor castanho-avermelhada ou amarelada dos cavalos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Bayo' é o mesmo que 'marrón'?
Não exatamente. 'Marrón' é a palavra geral para castanho. 'Bayo' é um tom mais específico - pense num creme amarelado ou num castanho-claro avermelhado.
Posso usar 'bayo' para descrever a cor do meu cabelo?
É raramente usado para pessoas. Para cabelo castanho claro ou amarelado, é melhor usar 'rubio' (loiro) ou 'castaño' (castanho).
'Bayo' tem algo a ver com uma 'baía' de água?
Não. Uma baía de água é 'una bahía'. Apesar de parecer semelhante à palavra em inglês 'bay', 'bayo' refere-se apenas à cor.