Inklingo
← Dicionário

cálculo

KAL-koo-loh/ˈkalkulo/

cálculo

Também: estimativa
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de um ábaco de madeira com contas brilhantes.

📝 Em Ação

Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.

A2

Fiz um cálculo rápido e acho que temos dinheiro suficiente.

Según mis cálculos, el viaje durará tres horas.

B1

De acordo com minhas estimativas, a viagem durará três horas.

Hubo un error de cálculo en el presupuesto del proyecto.

B2

Houve um erro de cálculo no orçamento do projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conta (fatura/contagem)
  • estimativa (estimativa)

Antônimos

  • improvisação (improvisação)

Colocações Comuns

  • cálculo mental – cálculo mental
  • erro de cálculo – erro de cálculo / erro de julgamento
  • fazer cálculos – fazer contas

pedra

Também: cálculo
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de uma pequena pedra dourada irregular.

📝 Em Ação

El paciente tiene un cálculo renal muy pequeño.

B2

O paciente tem uma pedra no rim muito pequena.

El dentista me quitó el cálculo de los dientes.

C1

O dentista removeu o tártaro/cálculo dos meus dentes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • cálculo renal – pedra no rim
  • cálculo biliar – cálculo biliar

cálculo

SubstantivomC1formal
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de um grande livro aberto mostrando curvas e formas geométricas complexas.

📝 Em Ação

El cálculo diferencial es una materia difícil.

C1

Cálculo diferencial é uma matéria difícil.

Isaac Newton fue uno de los inventores del cálculo.

C2

Isaac Newton foi um dos inventores do cálculo.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cálculo diferencial – cálculo diferencial
  • cálculo integral – cálculo integral

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cálculo

Pergunta 1 de 3

Qual dos seguintes se refere a um problema médico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
calcular(calcular) — Verbo
calculadora(calculadora) — Substantivo
calculable(calculável) — Adjetivo
calculador(calculista/calculador) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
obstáculoespectáculo
📚 Etimologia▼

Do latim 'calculus', que significa 'uma pequena pedra ou seixo'. Na antiguidade, esses seixos eram usados como fichas em tabuleiros de contagem para realizar cálculos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: calculusFrench: calculItalian: calcolo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'cálculo' sempre significa matemática?

Não exatamente. Embora tenha raízes na matemática, é muito comum ser usado para significar uma 'estimativa' ou 'palpite' em situações cotidianas, e também se refere a pedras médicas.

Como digo 'eu calculo' versus 'um cálculo'?

Para 'eu calculo', diga 'yo calculo' (sem acento). Para 'um cálculo', diga 'un cálculo' (acento no 'a').

Qual é o plural de 'cálculo'?

O plural é 'cálculos'. Note que ele mantém o acento no 'á' porque o estresse permanece na mesma sílaba.