cállense
“cállense” significa “Fiquem quietos!” em espanhol (Dirigindo-se a um grupo (uso formal ou latino-americano)).
📝 Em Ação
¡Cállense, por favor! No puedo escuchar la película.
A1Fiquem quietos, por favor! Não consigo ouvir o filme.
El profesor gritó, '¡Cállense todos y presten atención!'
A2O professor gritou: 'Todos fiquem quietos e prestem atenção!'
Si no se cállense ahora mismo, los sacaré del aula.
B1Se vocês não se calarem agora mesmo, eu vou tirar vocês da sala de aula.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cállense" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cállense
Pergunta 1 de 2
Se você quisesse mandar apenas UMA pessoa que você trata formalmente (Usted) ficar quieta, qual palavra você usaria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
O verbo *callar* vem do latim *chalare*, que significa 'manter-se quieto'. *Cállense* é a forma conjugada do imperativo do verbo reflexivo, *callarse*, que significa 'calar-se'.
Primeiro registro: Medieval Latin (as *chalare*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'cállense' é rude?
Pode ser muito direta, semelhante a 'Cala a boca!' em português, mas depende muito do contexto e do tom. Usar '¡Cállense, por favor!' (Fiquem quietos, por favor!) suaviza significativamente o comando. Se você quiser ser muito educado, use '¡Guarden silencio!' (Mantenham silêncio!).
Como eu torno este comando negativo (mandando que eles NÃO fiquem quietos)?
Para fazer um comando negativo, você inverte a ordem do verbo e usa a forma do subjuntivo: '¡No se callen!' (Não se calem!).