Inklingo
← Dicionário

cómodos

KOH-moh-dohs/ˈkomodos/

“cómodos” significa “confortável” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

confortável

Também: aconchegante, à vontade
Uma pessoa sentada em uma poltrona grande, macia e estofada com um cobertor fofo.

📝 Em Ação

Mis zapatos nuevos son muy cómodos.

A1

Meus sapatos novos são muito confortáveis.

Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.

A2

Eles se sentem à vontade na casa nova deles.

Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.

A2

Estamos procurando sofás mais confortáveis para a sala de estar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • confortables (confortáveis)
  • agradables (agradáveis)

Antônimos

  • incómodos (desconfortáveis)
  • molestos (irritantes/incômodos)

Colocações Comuns

  • zapatos cómodos – sapatos confortáveis
  • sentirse cómodos – sentir-se confortável

conveniente

Também: fácil, complacente
Um par de sapatos slip-on colocados ordenadamente perto de uma porta da frente.

📝 Em Ação

Pagamos el coche en plazos cómodos.

B1

Pagamos o carro em parcelas fáceis.

Estos horarios son muy cómodos para nosotros.

B1

Estes horários são muito convenientes para nós.

Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.

B2

Eles se tornaram muito preguiçosos/complacentes e não querem trabalhar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conveniientes (convenientes)
  • fáciles (fáceis)

Antônimos

Colocações Comuns

  • plazos cómodos – parcelas fáceis/convenientes
  • horarios cómodos – horários convenientes

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cómodos" em espanhol:

complacente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cómodos

Pergunta 1 de 2

Qual destes você descreveria como 'cómodos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cómodo(confortável (singular masculino)) — Adjetivo
cómoda(confortável (singular feminino)) — Adjetivo
cómodas(confortáveis (plural feminino)) — Adjetivo
comodidad(conforto) — Substantivo
🎵 Rimas▼
acomodostodosmodos
📚 Etimologia▼

Do latim 'commodus', que significa 'apropriado', 'adequado' ou 'com medida'. Implica algo que se encaixa perfeitamente nas suas necessidades.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: commodiousFrench: commode

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Cómodos' significa 'prático'?

Sim! Em um contexto situacional, como um horário ou uma ferramenta, pode significar conveniente ou fácil de gerenciar.

Posso usar 'cómodos' para descrever um grupo de meninas?

Apenas se houver pelo menos um menino ou objeto masculino no grupo. Se for um grupo apenas de meninas/coisas femininas, use 'cómodas'.