todos
TOH-dohs
/ˈto.ðos/
Aqui estão todos os plátanos. 'Todos' é usado aqui para descrever o grupo inteiro de bananas.
todos(Adjetivo)
todo
?referindo-se a um grupo inteiro
cada
?often used with periods of time, like 'every day'
📝 Em Ação
Todos los perros son juguetones.
A1Todos os cães são brincalhões.
Leí todos los libros de la serie.
A2Li todos os livros da série.
Corro todas las mañanas.
A2Eu corro todos os dias.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo Concordar
Esta palavra muda para concordar com as coisas sobre as quais você está falando. Use 'todos' para coisas masculinas (todos los libros) e 'todas' para coisas femininas (todas las casas). Em português, usamos 'todo/toda/todos/todas' de forma muito semelhante.
A Regra do 'los' e 'las'
Quando você quer dizer 'todos os...', você quase sempre precisa incluir 'los' ou 'las' depois de 'todos' ou 'todas'. Por exemplo, 'todos los amigos' (todos os amigos). Em português, usamos 'os' ou 'as' (todos os amigos).
❌ Erros Comuns
Esquecer de Colocar no Plural
Erro: “Me gustan *todo* los colores.”
Correção: Me gustan *todos* los colores. Como 'colores' está no plural (mais de uma), você precisa usar a forma plural 'todos'.
'Todos los días' vs. 'Todo el día'
Erro: “Estudié todos los días. (Pensando que significa 'Eu estudei o dia todo')”
Correção: 'Todos los días' significa 'todos os dias' (repetição diária). Para dizer 'o dia todo' (duração), você usa a forma singular: 'Estudié *todo el día*'.
⭐ Dicas de uso
Usar para Ênfase
Você pode usar 'todos' para enfatizar que você quer dizer absolutamente tudo ou todos em um grupo, sem exceção.
En esta foto, todos están felices. 'Todos' substitui a expressão 'todas as pessoas'.
todos(Pronome)
todos
?referindo-se a todas as pessoas em um grupo
,toda a gente
?o mesmo que 'todos'
todos eles
?referring to a group of things or people just mentioned
📝 Em Ação
Todos quieren un helado.
A1Todos querem um sorvete.
Hola a todos.
A1Olá a todos.
¿Dónde están los niños? — Todos están en el jardín.
A2Onde estão as crianças? — Todos eles estão no jardim.
💡 Pontos gramaticais
Substitui um Substantivo
Quando usado desta forma, 'todos' não descreve outra palavra; ele a substitui. Ele atua como o sujeito, o 'quem' que realiza a ação. Em português, 'todos' também funciona assim.
Grupos Mistos
Se você está falando sobre um grupo de pessoas que inclui tanto homens quanto mulheres, você sempre usa a forma masculina 'todos'. Use 'todas' apenas se o grupo for 100% feminino.
❌ Erros Comuns
Usar 'Todas' para Grupos Mistos
Erro: “En la clase, *todas* estudian mucho. (Quando a turma tem meninos e meninas)”
Correção: En la clase, *todos* estudian mucho. Mesmo que haja apenas um menino, o grupo se torna masculino para fins gramaticais, assim como em português.
⭐ Dicas de uso
Responder a uma Pergunta
Esta forma é ótima para responder a perguntas sobre um grupo. '¿Cuántos boletos vendiste?' (Quantos ingressos você vendeu?) — '¡Vendí todos!' (Vendi todos!).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: todos
Pergunta 1 de 2
Qual frase diz corretamente 'Todos estão aqui'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'todo', 'toda', 'todos' e 'todas'?
Todos significam 'all' ou 'every' (todo/todo/todos/todas), mas mudam para concordar com a palavra que descrevem. 'Todo' é para coisas masculinas singulares (todo el día), 'toda' para coisas femininas singulares (toda la noche), 'todos' para coisas masculinas plurais (todos los libros), e 'todas' para coisas femininas plurais (todas las chicas). Isso é idêntico ao uso em português.
Quando devo usar 'todos' versus 'todo el mundo'?
Ambos podem significar 'everybody' (toda a gente). São frequentemente intercambiáveis. 'Todos' é um pouco mais comum e pode se referir a um grupo específico sobre o qual você está falando. 'Todo el mundo' (literalmente 'todo o mundo') é uma expressão comum que sempre significa 'toda a gente' em um sentido geral.