nadie
NAH-dyeh
/ˈna.ðje/
📝 Em Ação
No hay nadie en la casa.
A1Não há ninguém na casa.
Nadie sabe la respuesta.
A2Ninguém sabe a resposta.
No quiero hablar con nadie.
A2Eu não quero falar com ninguém.
¿Ves a nadie por ahí?
B1Você vê alguém ali?
💡 Pontos gramaticais
A Dupla Negação Espanhola
Em espanhol, é correto dizer 'No... nadie'. Pode parecer estranho, mas pense nisso como adicionar ênfase extra. 'No vino nadie' é a maneira certa de dizer 'Ninguém veio'.
Começando uma Frase com 'Nadie'
Se 'nadie' inicia a frase, você não precisa usar o 'no'. Por exemplo, 'Nadie vino' significa 'Ninguém veio' e é tão correto quanto 'No vino nadie'.
Sempre Concorda no Singular
Embora 'nadie' signifique zero pessoas, o verbo que o segue está sempre na forma de 'ele/ela'. Por exemplo, 'Nadie sabe' (Ninguém sabe), e não 'Nadie saben' (que seria incorreto).
O 'a' Pessoal
Quando 'nadie' é quem recebe uma ação, você precisa colocar 'a' antes de 'nadie'. Por exemplo, 'No vi a nadie' (Eu não vi ninguém). Isso é diferente do português, onde não usamos preposição nesse caso.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'no'
Erro: “Vino nadie a la fiesta.”
Correção: No vino nadie a la fiesta. Quando 'nadie' vem depois do verbo, você quase sempre precisa do 'no' antes do verbo (diferente do português, onde 'Ninguém veio' é suficiente).
Usar 'Nadie' para Coisas
Erro: “En la caja no hay nadie.”
Correção: En la caja no hay nada. Use 'nadie' apenas para pessoas. Para coisas, use 'nada' (nada).
Esquecer o 'a' pessoal
Erro: “No conozco nadie aquí.”
Correção: No conozco a nadie aquí. Quando 'ninguém' é o objeto da ação do verbo (como 'conhecer' alguém), você precisa adicionar o 'a' pessoal, o que não existe em português.
⭐ Dicas de uso
Respondendo Perguntas Simplesmente
Uma maneira simples de responder negativamente a uma pergunta sobre quem é usar apenas 'Nadie'. Por exemplo, '¿Quién llamó?' 'Nadie.' ('Quem ligou?' 'Ninguém.')
O Oposto de 'Alguien'
Pense em 'nadie' como o oposto direto de 'alguien' (alguém). Se alguém perguntar '¿Hay alguien en casa?' (Tem alguém em casa?), a resposta negativa é 'No, no hay nadie'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nadie
Pergunta 1 de 3
Qual frase está gramaticalmente correta em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que se diz 'No... nadie'? Isso não é uma dupla negação?
Sim, é! Em português, duplas negações são comuns, mas em espanhol, elas são obrigatórias e perfeitamente normais. É uma diferença fundamental entre os dois idiomas. Pense nisso como reforçar a ideia negativa.
Qual é a diferença entre 'nadie' e 'nada'?
'Nadie' é para pessoas (ninguém, pessoa alguma). 'Nada' é para coisas (nada). Por exemplo, 'No vi a nadie' (Eu não vi ninguém), mas 'No vi nada' (Eu não vi nada).
Quando devo usar 'a' antes de 'nadie'?
Você usa 'a' antes de 'nadie' quando ele é o objeto que recebe a ação de um verbo. Por exemplo, 'Llamé a nadie' (Eu liguei para ninguém) ou 'Ayudé a nadie' (Eu ajudei ninguém). Você não usa quando 'nadie' é quem executa a ação, como em 'Nadie llamó' (Ninguém ligou).