cabaña

chalé?casa pequena de madeira, frequentemente para férias,barraca?moradia muito simples, muitas vezes temporária

Também:refúgio?a small house used by hunters or tourists,barraco?if the structure is very poor or dilapidated

kah-BAH-nyah

/kaˈβaɲa/

SubstantivofA1

neutralArgentina/ChileMexico

Uma cabana pequena e rústica de madeira com telhado inclinado, situada numa clareira ensolarada na floresta.

📝 Em Ação

Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar.

Alugamos uma cabana nas montanhas para esquiar.

La cabaña de los pastores estaba hecha de piedra y madera.

A cabana dos pastores era feita de pedra e madeira.

Soñamos con tener una pequeña cabaña junto al mar.

Sonhamos em ter uma pequena cabana à beira-mar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

choza (cabana/barraca (mais básica))
refugio (abrigo)
casita (casinha)

Colocações Comuns

cabaña de madera – chalé de madeira
cabaña rústica – chalé rústico
alquilar una cabaña – alugar um chalé

💡 Pontos gramaticais

Gênero Feminino

Lembre-se que 'cabaña' é uma palavra feminina, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'la cabaña', 'una cabaña pequeña').

❌ Erros Comuns

Usar o artigo errado

Erro: “El cabaña”

Correção: La cabaña. Use sempre 'la' ou 'una' porque é uma palavra feminina, diferentemente do português onde 'cabana' é feminino, mas o erro comum seria com o masculino.

⭐ Dicas de uso

Cabaña vs. Casa

Use 'cabaña' especificamente para casas pequenas, simples ou de férias, especialmente aquelas feitas de materiais naturais como madeira. 'Casa' é a palavra geral para 'casa'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cabaña

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'cabaña' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cabañero(proprietário/zelador de cabana (masculino)) - Substantivo

cabañuela(previsão sazonal do tempo (referência a cabana pequena, significado especializado)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'cabaña' é usada apenas para casas de férias?

Não, embora seja muito comum para aluguéis de férias (especialmente em áreas montanhosas), 'cabaña' também pode se referir a qualquer moradia pequena, simples ou temporária, como a cabana de um pastor ou um abrigo muito básico.

Como 'cabaña' difere de 'casa'?

'Casa' é a palavra geral para 'house'. 'Cabaña' implica uma estrutura menor, mais simples, mais rústica, muitas vezes construída em madeira e localizada longe da cidade.