choza
“choza” significa “cabana” em espanhol (um abrigo pequeno e simples).
cabana
Também: barraco, ranchinho
📝 Em Ação
El pescador vivía en una pequeña choza cerca de la playa.
A2O pescador vivia numa cabana pequena perto da praia.
Construyeron una choza de paja para refugiarse del sol.
B1Construíram um barraco de palha para se abrigarem do sol.
En el cuento, el ermitaño invitó al viajero a su humilde choza.
B2Na história, o eremita convidou o viajante para a sua humilde cabana.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: choza
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o material mais provável para uma 'choza'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Provavelmente de uma palavra pré-romana ou moçárabe 'choz', referindo-se a um abrigo temporário.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'choza' uma palavra insultuosa?
Não necessariamente, mas implica pobreza ou condições de vida muito básicas. Se chamar à casa agradável de alguém uma 'choza', pode ser levado como uma piada ou um insulto.
Qual é a diferença entre 'choza' e 'chozo'?
Uma 'choza' é um termo geral para uma cabana. Um 'chozo' é geralmente um tipo específico de cabana redonda de pedra usada por pastores em Espanha.
Posso usar 'choza' para um barracão de jardim?
Normalmente, para um barracão de jardim onde guarda ferramentas, 'cobertizo' é uma palavra melhor. 'Choza' implica que alguém poderia viver lá.