cacería
kah-seh-REE-ah
/kaθeˈɾia/
Uma 'cacería' pode se referir a uma viagem de caça específica na natureza.
cacería(Substantivo)
caçada
?uma viagem ou evento de caça específico
,caça
?a atividade de perseguir animais
grupo de caça
?a group of people going out to hunt
📝 Em Ação
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
B1O rei organizou uma grande caçada na floresta.
Fuimos de cacería el domingo pasado.
A2Fomos caçar no domingo passado.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'ir de'
Assim como usamos 'ir às compras' (ir de compras) em português, usamos 'ir de cacería' para descrever a ação de sair para uma caçada.
❌ Erros Comuns
Caza vs. Cacería
Erro: “Usar 'caza' para todas as situações.”
Correção: Use 'cacería' especificamente ao se referir ao passeio ou ao evento em si, em vez do esporte em geral.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo o Evento
Pense em 'cacería' como o 'evento' ou a 'viagem'. Se você estiver falando dos animais em si como alimento, use 'caza' em vez disso.
Em um contexto diferente, 'cacería' pode descrever uma caçada humana ou uma busca organizada por uma pessoa.
cacería(Substantivo)
caçada humana
?busca policial por um criminoso
,perseguição
?o ato de perseguir alguém
busca
?an intense look for someone or something
📝 Em Ação
La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.
B2A polícia iniciou uma caçada humana para capturar o suspeito.
Fue una cacería implacable por toda la ciudad.
C1Foi uma perseguição implacável por toda a cidade.
💡 Pontos gramaticais
Significado Figurado
Esta palavra muda de animais para pessoas quando a situação é séria, como uma perseguição policial ou uma busca política.
⭐ Dicas de uso
Contexto de Notícias
Você verá frequentemente esta palavra em manchetes quando um criminoso de destaque estiver sendo procurado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cacería
Pergunta 1 de 2
Qual expressão você usaria para dizer que está indo para uma viagem de caça?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Cacería' é apenas para animais?
Embora seu significado principal seja sobre a caça de animais, é muito comumente usado para 'caçadas humanas' (busca por criminosos) ou 'caças às bruxas' figurativas na política.
Qual é a diferença entre 'caza' e 'cacería'?
'Caza' é o conceito geral do esporte ou os animais que estão sendo caçados. 'Cacería' geralmente se refere ao evento específico, à viagem ou ao ato da perseguição em si.