Inklingo
← Dicionário

cazador

kah-zah-DORka.θaˈðoɾ

caçador, caçador

Também: predador
Uma pessoa vestida com tons terrosos, segurando uma lança de madeira, parada silenciosamente numa clareira ensolarada da floresta.

📝 Em Ação

Mi abuelo era un cazador experto y conocía bien el bosque.

B1

Meu avô era um caçador experiente e conhecia bem a floresta.

Los cazadores deben tener una licencia legal para practicar la caza.

B2

Os caçadores devem ter uma licença legal para praticar a caça.

El león es el cazador más temido de la sabana.

B2

O leão é o predador (caçador) mais temido da savana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • montero (caçador (frequentemente histórico))
  • depredador (predador)

Colocações Comuns

  • cazador furtivo – caçador furtivo (caçador ilegal)
  • cazador de recompensas – caçador de recompensas

de caça

Também: predatório
Um cão de caça marrom farejando o chão atentamente, seguindo um rastro através de grama alta e verde.

📝 Em Ação

El perro tiene un instinto cazador muy fuerte.

B2

O cão tem um instinto de caça muito forte.

Vimos un ave cazadora sobrevolando el campo.

C1

Vimos uma ave de caça (predatória) sobrevoando o campo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • arma cazadora – arma de caça
  • actitud cazadora – atitude predatória

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cazador" em espanhol:

caçador→de caça→predador→predatório→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cazador

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma adjetiva de 'cazador'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cazar(caçar, perseguir) — Verbo
caza(caça (o ato), caça (a presa)) — Substantivo
cazadora(caçadora; jaqueta/jaqueta corta-vento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo espanhol 'cazar' (caçar). Este verbo, por sua vez, derivou da palavra do Latim Vulgar *captiare*, que significava 'perseguir' ou 'tentar pegar'.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: caçadorCatalan: caçador

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se diz 'caçadora' (mulher)?

Você muda o final para 'cazadora'. Esta forma também é usada para um tipo de jaqueta casual, como uma jaqueta bomber, que é frequentemente chamada de 'una cazadora'.

'Cazador' é usado apenas para caçar animais?

Não. Embora o significado principal seja sobre caçar animais, é frequentemente usado figurativamente, como 'cazador de tesoros' (caçador de tesouros) ou 'cazador de autógrafos' (caçador de autógrafos).