calificación
“calificación” significa “nota” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nota
Também: marca, pontuação
📝 Em Ação
Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.
A1Tirei uma boa nota no meu exame de matemática.
Las calificaciones finales se entregan el viernes.
A2As notas finais são entregues na sexta-feira.
Mi promedio de calificaciones es bastante alto este año.
B1A minha média de notas é bastante alta este ano.
classificação
Também: avaliação
📝 Em Ação
La calificación crediticia de la empresa es excelente.
B2A classificação de crédito da empresa é excelente.
Esta película tiene una calificación para mayores de 18 años.
B1Este filme tem uma classificação para maiores de 18 anos.
La calificación del riesgo país ha mejorado.
C1A classificação de risco do país melhorou.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: calificación
Pergunta 1 de 3
Como você diria 'Eu tirei uma boa nota' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'qualis' (de que tipo) e 'facere' (fazer). Literalmente significa o ato de determinar que tipo de qualidade algo tem.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Calificación' significa uma qualificação profissional como um diploma?
Geralmente, não. Em espanhol, qualificações profissionais são geralmente chamadas de 'títulos' ou 'requisitos'. 'Calificación' refere-se especificamente a uma pontuação, nota ou classificação dada a algo.
É 'el calificación' ou 'la calificación'?
É sempre 'la calificación' porque é um substantivo feminino.
Posso usar 'calificación' para a classificação de um filme?
Sim! Você pode usá-lo para descrever a classificação etária (por exemplo, 'calificación por edades') ou a pontuação de um crítico.