cambió
kahm-BEE-oh
/kamˈbjo/
Quando alguém cambió (mudou), modificou algo.
cambió(Verb (Past Tense))
mudou
?Ele/Ela/Você (formal) modificou algo
modificou
?made an alteration
,substituiu
?swapped one thing for another
📝 Em Ação
Él cambió la rueda pinchada en diez minutos.
A1Ele trocou o pneu furado em dez minutos.
La empresa cambió su política de devoluciones el mes pasado.
A2A empresa mudou sua política de devoluções no mês passado.
Usted cambió de opinión muy rápido.
A2O senhor mudou de ideia muito rapidamente.
💡 Pontos gramaticais
Pretérito Perfeito: Ação Concluída
"Cambió" é o tempo verbal do passado usado para descrever uma ação que começou e terminou em um ponto específico do passado, como um evento único ou uma modificação súbita.
Reconhecimento da Forma Verbal
Quando você vê 'cambió' (com acento), você sabe que o sujeito deve ser 'él' (ele), 'ella' (ela), 'usted' (você formal), ou um substantivo singular (o governo, o clima, o carro, etc.).
❌ Erros Comuns
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'cambiaba' (pretérito imperfeito) ao se referir a uma mudança única e terminada.”
Correção: Use 'cambió' (pretérito perfeito) para ações únicas e concluídas: 'Ayer cambió la bombilla' (Ontem ele trocou a lâmpada).
⭐ Dicas de uso
Mudar de Ideia
Para dizer que alguém mudou de ideia, use sempre a estrutura: 'cambió de opinión'.
Cambió (mudou) pode significar que algo se tornou diferente, como uma lagarta virando uma borboleta.
cambió(Verb (Past Tense))
mudou
?Tornou-se diferente
transformou-se
?underwent a significant change
📝 Em Ação
La atmósfera de la sala cambió cuando ella entró.
A2A atmosfera da sala mudou quando ela entrou.
Su voz cambió después de la pubertad.
B1A voz dele mudou após a puberdade.
Todo cambió para él después de ese viaje.
A2Tudo mudou para ele depois daquela viagem.
💡 Pontos gramaticais
Uso Intransitivo
Neste uso, 'cambió' significa que o próprio sujeito mudou, sem agir sobre outro objeto. (Ex: O clima mudou, não: Ele mudou o clima).
⭐ Dicas de uso
Mudanças Impessoais
Esta forma é frequentemente usada para sujeitos impessoais como 'el clima' (o clima), 'la situación' (a situação) ou 'todo' (tudo).
Quando alguém cambió (trocou) bens, eles os permutaram.
cambió(Verb (Past Tense))
trocou
?Ele/Ela/Você (formal) permutou moeda ou bens
permutou
?traded one item for another
📝 Em Ação
El turista cambió cien dólares en el aeropuerto.
B1O turista trocou cem dólares no aeroporto.
Ella cambió su camisa por una talla más grande.
B1Ela trocou sua camisa por uma maior.
¿Quién cambió mi café por té? ¡Fue un error!
B2Quem trocou meu café por chá? Foi um engano!
💡 Pontos gramaticais
Usando 'por' para Troca
Ao trocar um item por outro, o espanhol frequentemente usa a preposição 'por' (por): 'cambió A por B' (Ele trocou A por B). Em português, usamos 'por' ou 'por um(a)'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cambió
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'cambió' no sentido de 'trocou dinheiro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'cambió' tem um acento?
O acento no 'ó' é essencial! Ele indica que a palavra está no tempo passado simples (pretérito perfeito) e que a sílaba tônica recai na última sílaba, confirmando que se refere a uma ação terminada: 'Ele/Ela/Isso mudou'.
Qual é a diferença entre 'cambió' e 'cambiaba'?
'Cambió' (pretérito perfeito) descreve uma ação única e concluída no passado (ex: 'Ele trocou o óleo ontem'). 'Cambiaba' (pretérito imperfeito) descreve ações habituais ou estados contínuos no passado (ex: 'Ele costumava trocar o óleo todo mês').