católica
ka-TO-lee-kah
/kaˈtolika/
Uma igreja tradicional com uma cruz representa a fé católica.
católica(Adjetivo)
Católica
?descrição religiosa
universal
?original/formal meaning of encompassing everything
📝 Em Ação
La iglesia católica es muy antigua.
A1A igreja católica é muito antiga.
Ella viene de una familia católica.
A2Ela vem de uma família católica.
Tiene una educación muy católica.
B1Ela tem uma criação muito católica.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com a palavra que descreve
Como esta palavra termina em 'a', ela deve ser usada com palavras femininas como 'mulher' ou 'escola' (embora 'escuela' seja uma palavra espanhola). Se você estiver descrevendo um homem ou uma palavra masculina, você usaria 'católico' em vez disso. Lembre-se que em português também temos essa concordância de gênero (católico/católica).
Minúsculas para religiões
Em espanhol, palavras que descrevem religiões (como 'católica') geralmente são escritas em minúsculas, ao contrário do português, onde 'Católica' (como substantivo ou adjetivo) costuma ser capitalizada, embora o uso em minúsculas também seja aceitável em alguns contextos.
❌ Erros Comuns
Erro de Capitalização
Erro: “Soy Católica.”
Correção: Soy católica.
⭐ Dicas de uso
Contexto Cultural
Em muitos países de língua espanhola, 'católica' é usado não apenas para quem frequenta a igreja, mas para descrever tradições e feriados culturais.
A palavra 'católica' pode se referir a uma mulher que pratica a fé católica.
📝 Em Ação
Ella es una católica practicante.
A2Ela é uma católica praticante.
Como católica, ella celebra la Pascua.
B1Como católica, ela celebra a Páscoa.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Una' com Substantivos
Quando se usa 'católica' como identidade de uma pessoa (substantivo), muitas vezes se usa 'una' antes dela se você estiver adicionando uma palavra descritiva extra, como 'una católica devota'. Em português, usaríamos o artigo indefinido 'uma' (ex: uma católica devota).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: católica
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'a igreja católica' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'católica' para descrever um homem?
Não. Em espanhol, você deve mudar a terminação para corresponder ao gênero da pessoa. Use 'católico' para um homem e 'católica' para uma mulher. Isso é idêntico ao português.
'Católica' significa sempre religioso?
Embora 99% das vezes se refira à Igreja Católica Romana, sua raiz antiga significa 'universal'. Em contextos muito formais ou poéticos, ainda pode significar 'abrangendo tudo', mas você ouvirá mais frequentemente no sentido religioso.