celebración
“celebración” significa “celebração” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
celebração, festividade
Também: festa, comemoração
📝 Em Ação
La celebración de su cumpleaños fue espectacular.
A1A celebração do aniversário dele foi espetacular.
Necesitamos comprar comida para la celebración de fin de año.
A2Precisamos comprar comida para a celebração de Ano Novo.
Hubo mucha alegría durante la celebración de la boda.
B1Houve muita alegria durante a festividade do casamento.
realização, execução
Também: condução
📝 Em Ação
La celebración del contrato se retrasó hasta el martes.
B2A assinatura (realização) do contrato foi adiada até terça-feira.
El presidente asistió a la celebración de la misa.
B1O presidente compareceu à celebração da missa (o ato de realizar o serviço).
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "celebración" em espanhol:
comemoração→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: celebración
Pergunta 1 de 2
Qual verbo espanhol está mais intimamente relacionado a 'celebración'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *celebratio*, que significava 'uma grande reunião de pessoas' ou 'o ato de honrar.' É formada a partir do verbo *celebrare*, que significa 'frequentar' ou 'honrar.'
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'celebración' o mesmo que 'fiesta'?
São muito parecidos! 'Fiesta' geralmente se refere a uma festa, muitas vezes informal e divertida. 'Celebración' é mais amplo; pode ser um evento formal, uma comemoração religiosa ou uma festa informal. 'Celebración' funciona em mais contextos do que 'fiesta'.
Como sei se devo usar 'la celebración' ou 'el festejo'?
Ambos são ótimas escolhas para 'celebração' ou 'festividade'. 'Celebración' é mais comum e funciona para tudo, desde aniversários a cerimônias formais. 'Festejo' enfatiza a alegria e a folia da festa.