Inklingo
Dicionário

celebrado

seh-leh-BRAH-dohθeleˈβɾaðo

“celebrado” significa “realizado” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

realizadoB1Adjetivo

referindo-se a um evento ou reunião que ocorreu

Saiba mais →
aclamadoB2Adjetivo

altamente elogiado pelo público ou crítica

Saiba mais →
celebradoA2Verbo

ação passada de honrar um dia ou evento especial

Saiba mais →

realizadoTambém: executado

AdjetivomB1
Uma grande multidão de pessoas sentadas em cadeiras dentro de um salão grandioso com um pódio de madeira na frente.

📝 Em Ação

El partido celebrado ayer fue muy emocionante.

A2

A partida realizada ontem foi muito emocionante.

La reunión será celebrada en el salón principal.

B1

A reunião será realizada no salão principal.

Fue un acto celebrado con mucha solemnidad.

B2

Foi uma cerimônia executada com grande solenidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • realizado (realizado)
  • efectuado (efetuado/feito)

Antônimos

Colocações Comuns

  • acto celebrado – ato realizado
  • contrato celebrado – contrato celebrado

aclamadoTambém: famoso, celebrado

AdjetivomB2formal
Uma pessoa em pé em um palco enquanto uma multidão aplaude na frente.

📝 Em Ação

Es el autor más celebrado de su generación.

B2

Ele é o autor mais aclamado de sua geração.

Su última película fue muy celebrada por la crítica.

C1

Seu último filme foi muito elogiado pela crítica.

Fue una ocurrencia muy celebrada por todos los asistentes.

C1

Foi uma observação espirituosa muito apreciada por todos os presentes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • famoso (famoso)
  • elogiado (elogiado)
  • aplaudido (aplaudido)

Antônimos

  • criticado (criticado)
  • ignorado (ignorado)

Colocações Comuns

  • muy celebrado – amplamente aclamado
  • artista celebrado – artista celebrado

celebrado

VerboA2regular ar
Um grupo de amigos felizes usando chapéus de festa e jogando confetes coloridos para o ar.
gerundcelebrando
past Participlecelebrado
infinitivecelebrar

📝 Em Ação

Hemos celebrado su cumpleaños hoy.

A2

Nós celebramos o aniversário dele hoje.

Ellos habían celebrado la victoria antes de tiempo.

B1

Eles haviam celebrado a vitória antes do tempo.

¿Has celebrado ya tu aniversario?

A2

Você já celebrou seu aniversário?

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocelebrara
túcelebraras
él/ella/ustedcelebrara
nosotroscelebráramos
vosotroscelebrarais
ellos/ellas/ustedescelebraran

Present Subjunctive

yocelebre
túcelebres
él/ella/ustedcelebre
nosotroscelebremos
vosotroscelebréis
ellos/ellas/ustedescelebren

Indicative

Preterite

yocelebré
túcelebraste
él/ella/ustedcelebró
nosotroscelebramos
vosotroscelebrasteis
ellos/ellas/ustedescelebraron

Imperfect

yocelebraba
túcelebrabas
él/ella/ustedcelebraba
nosotroscelebrábamos
vosotroscelebrabais
ellos/ellas/ustedescelebraban

Present

yocelebro
túcelebras
él/ella/ustedcelebra
nosotroscelebramos
vosotroscelebráis
ellos/ellas/ustedescelebran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "celebrado" em espanhol:

aclamadocelebradoexecutadofamosorealizado

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: celebrado

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'A reunião realizada ontem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
celebrar(celebrar) — Verbo
celebración(celebração) — Substantivo
celebridad(celebridade) — Substantivo
célebre(famoso/renomado) — Adjetivo
🎵 Rimas
amadocansadomercado
📚 Etimologia

Do latim 'celebratus', que significava algo frequentado por muitas pessoas ou realizado de forma solene.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: celebratedFrench: célébréItalian: celebrato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Celebrado' significa sempre que uma festa está acontecendo?

Nem sempre! Embora possa vir de festas, muitas vezes significa apenas que um evento 'aconteceu' (como uma reunião) ou que alguém é 'altamente respeitado' (como um escritor famoso).

Quando uso 'celebrado' vs 'célebre'?

Use 'célebre' para alguém famoso em geral (una persona célebre). Use 'celebrado' quando quiser enfatizar que seu trabalho ou ações específicas foram 'elogiados' ou 'aplaudidos' por outros.

É usado para esportes?

Sim! Você frequentemente verá 'el partido celebrado en Madrid' para significar 'a partida que foi jogada/realizada em Madrid'.