mercado
mer-KAH-doh
/meɾˈkado/
El mercado: Um local físico para compra e venda de mercadorias.
mercado(Substantivo)
mercado
?local físico para compra e venda
,mercearia
?loja de alimentos grande (frequentemente na América Latina)
praça de comércio
?traditional open-air market
📝 Em Ação
Vamos al mercado para comprar frutas frescas.
A1Nós vamos ao mercado comprar frutas frescas.
El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.
A2O mercado central está aberto até as seis da tarde.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Lembre-se que 'mercado' é sempre masculino, então use 'el' (o) ou 'un' (um) com ele: 'el mercado' ou 'un mercado'. Isso é igual ao português ('o mercado').
⭐ Dicas de uso
Uso Regional
Em algumas partes da América Latina, 'mercado' é frequentemente usado para significar uma grande loja de alimentos em geral ou supermercado, em vez de apenas um mercado ao ar livre.
El mercado: O sistema abstrato da economia ou indústria.
mercado(Substantivo)
mercado
?o sistema da economia/indústria
procura
?consumer need
,intercâmbio
?stock exchange
📝 Em Ação
El mercado laboral necesita más ingenieros.
B1O mercado de trabalho precisa de mais engenheiros.
La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.
B2A queda do preço afetou o mercado global de petróleo.
💡 Pontos gramaticais
Mercados Específicos
Para falar sobre tipos específicos de mercados, você geralmente combina 'mercado' com um adjetivo (ex: 'mercado global') ou outro substantivo (ex: 'mercado de valores'). Isso é muito semelhante ao português.
❌ Erros Comuns
Usar 'mercado' para 'loja'
Erro: “¿Hay un mercado cerca? (Ao perguntar sobre um mercado financeiro)”
Correção: Use 'mercado' apenas para uma loja ou local de alimentos se o contexto for claro. Em um ambiente formal, especifique sempre o tipo de mercado, como 'mercado bursátil' (bolsa de valores).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mercado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'mercado' no sentido de 'sistema econômico'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'mercado' é usada para todos os tipos de lojas?
Geralmente não. Embora possa significar uma grande loja de alimentos (especialmente fora da Espanha), para lojas pequenas e especializadas (como uma padaria ou uma sapataria), você usaria tipicamente 'tienda' ou o nome específico, como 'panadería'.
Como 'mercado' difere de 'plaza'?
'Mercado' refere-se especificamente à atividade comercial ou ao edifício onde o comércio acontece. 'Plaza' significa uma praça da cidade, que é uma área pública geral. Às vezes, os mercados estão *localizados* em uma praça ('plaza de mercado'), mas as palavras não são intercambiáveis.