mercado
“mercado” significa “mercado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mercado, mercearia
Também: praça de comércio
📝 Em Ação
Vamos al mercado para comprar frutas frescas.
A1Nós vamos ao mercado comprar frutas frescas.
El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.
A2O mercado central está aberto até as seis da tarde.
mercado
Também: procura, intercâmbio
📝 Em Ação
El mercado laboral necesita más ingenieros.
B1O mercado de trabalho precisa de mais engenheiros.
La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.
B2A queda do preço afetou o mercado global de petróleo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mercado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'mercado' no sentido de 'sistema econômico'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'mercado' vem diretamente do latim *mercātus*, que significa 'comércio' ou 'local de comércio'. É relacionada a palavras que descrevem a compra e venda, assim como em português.
Primeiro registro: c. 13th century (in Romance languages)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'mercado' é usada para todos os tipos de lojas?
Geralmente não. Embora possa significar uma grande loja de alimentos (especialmente fora da Espanha), para lojas pequenas e especializadas (como uma padaria ou uma sapataria), você usaria tipicamente 'tienda' ou o nome específico, como 'panadería'.
Como 'mercado' difere de 'plaza'?
'Mercado' refere-se especificamente à atividade comercial ou ao edifício onde o comércio acontece. 'Plaza' significa uma praça da cidade, que é uma área pública geral. Às vezes, os mercados estão *localizados* em uma praça ('plaza de mercado'), mas as palavras não são intercambiáveis.