comerciante

ko-mehr-syahn-teh/komeɾˈθjante/

“comerciante” significa “mercador” em espanhol (pessoa envolvida no comércio por atacado ou a retalho).

mercador, lojista

Também: comerciante, empresário

Substantivom or fB1

General

Um lojista simpático atrás de um balcão de madeira cheio de cestas de frutas e vegetais frescos.

📝 Em Ação

Mi abuelo era un comerciante de telas muy respetado.

Meu avô era um mercador de tecidos muito respeitado.

Los comerciantes locales están preocupados por la nueva ley.

Os lojistas locais estão preocupados com a nova lei.

Para ser un buen comerciante, hay que conocer bien el mercado.

Para ser um bom comerciante, você tem que conhecer bem o mercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vendedor (vendedor)
mercader (mercador (frequentemente tradicional ou histórico))
negociante (empresário/negociante)

Antônimos

comprador (comprador)
cliente (cliente)

Colocações Comuns

pequeño comerciante – pequeno empresário
comerciante minorista – retalhista
comerciante mayorista – atacadista

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comerciante" em espanhol:

comerciante→empresário→lojista→mercador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comerciante

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'a lojista'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

comercio(comércio / loja) — Substantivo

comerciar(comerciar) — Verbo

comercial(comercial) — Adjetivo

comercialización(comercialização / marketing) — Substantivo

🎵 Rimas▼

importante estudiante elegante

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'comerciar' (comerciar), que vem do latim 'commercium'. O sufixo '-ante' é usado para descrever uma pessoa que realiza uma ação.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: merchantFrench: commerçantItalian: commerciante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Comerciante' se refere apenas a pessoas com grandes negócios?

De jeito nenhum! Pode se referir a um comerciante internacional de grande escala ou à pessoa que administra um pequeno mercado de bairro.

Pode ser usado como adjetivo?

Tecnicamente sim, para descrever algo relacionado ao comércio, mas é quase sempre usado como substantivo. Para 'comercial' como adjetivo, 'comercial' é muito mais comum.

É uma palavra polida?

Sim, é uma forma profissional e respeitosa de descrever a ocupação de alguém no comércio.