Inklingo
← Dicionário

mercader

mer-kah-DER/meɾkaˈðeɾ/

“mercader” significa “mercador” em espanhol (uma pessoa que compra e vende bens, especialmente em um contexto histórico).

mercador

Também: comerciante, traficante
SubstantivomB1formal
General
Um comerciante histórico amigável em pé atrás de uma banca de madeira cheia de tecidos coloridos e especiarias.

📝 Em Ação

El mercader vendía especias de tierras lejanas.

A2

O mercador vendia especiarias de terras distantes.

En la Edad Media, los mercaderes viajaban en caravanas para protegerse.

B1

Na Idade Média, os mercadores viajavam em caravanas para se proteger.

Shakespeare escribió 'El mercader de Venecia'.

B2

Shakespeare escreveu 'O Mercador de Veneza'.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mercador ambulante – vendedor ambulante
  • gremio de mercadores – guilda de mercadores
  • mercador de sedas – mercador de seda

Expressões & Idiomas

  • mercador de sonhos – alguém que vende ilusões ou esperanças impossíveis

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mercader" em espanhol:

comerciante→mercador→traficante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mercader

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é uma alternativa moderna e comum para 'mercader'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mercado(mercado) — Substantivo
mercancía(mercadoria) — Substantivo
mercadear(comerciar) — Verbo
mercadotecnia(marketing) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'mercator', que descreve alguém que negocia. Compartilha a mesma raiz das palavras em inglês 'market' e 'merchandise'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: mercanteFrench: marchand

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'mercader' para descrever um vendedor em uma loja?

Tecnicamente sim, mas soa como se você estivesse em um filme de 1700. Use 'vendedor' em vez disso para situações modernas.

Existe uma versão feminina de 'mercader'?

Sim, 'la mercadera', embora seja ainda menos comum na fala moderna do que a versão masculina.

'Mercader' tem algo a ver com 'mercenário'?

Sim! Ambos vêm da mesma raiz latina 'merx' (mercadoria/pagamento). Um 'mercader' trabalha para o comércio, enquanto um 'mercenario' trabalha por pagamento.