mercantil

mer-kan-TEEL/merkanˈtil/

“mercantil” significa “comercial” em espanhol (relacionado a negócios e comércio).

comercial, mercantil

Também: relacionado a negócios

Adjetivom or fB2formal

Uma movimentada banca de mercado ao ar livre com cestas de frutas e vegetais frescos.

📝 Em Ação

Necesitamos un abogado experto en derecho mercantil.

Precisamos de um advogado especialista em direito comercial.

El registro mercantil guarda toda la información de las empresas.

O registro mercantil guarda todas as informações sobre as empresas.

Las rutas mercantiles eran fundamentales para el desarrollo de la ciudad.

As rotas mercantis foram fundamentais para o desenvolvimento da cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

comercial (comercial)
negociante (relacionado a negócios)

Antônimos

civil (civil (direito não comercial))

Colocações Comuns

derecho mercantil – direito comercial
registro mercantil – registro comercial
actividad mercantil – atividade comercial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mercantil" em espanhol:

comercial→mercantil→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mercantil

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'direito comercial'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mercado(mercado) — Substantivo

mercancía(mercadoria) — Substantivo

mercante(mercador) — Adjetivo / Substantivo

comercio(comércio) — Substantivo

🎵 Rimas▼

civil perfil infantil

📚 Etimologia▼

Do latim 'mercantilis', que vem de 'mercans', significando comprador ou mercador.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mercantileFrench: mercantile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'mercantil' é o mesmo que 'comercial'?

São muito próximos! No entanto, 'mercantil' é mais formal e geralmente usado em contextos legais ou históricos, enquanto 'comercial' é usado para negócios diários e publicidade.

Posso usar 'mercantil' para descrever uma pessoa?

Não geralmente. Para descrever uma pessoa envolvida em comércio, você usaria 'comerciante' (merchant) ou 'negociante' (businessperson).

Qual a diferença entre 'buque mercante' e 'buque mercantil'?

Na verdade, 'buque mercante' é o termo padrão para um navio mercante. Embora 'mercantil' signifique relacionado ao comércio, 'mercante' é a palavra específica usada para embarcações mercantes.