Inklingo
← Dicionário

cancelado

kan-seh-LAH-dohkanseˈlaðo

cancelado

Também: adiado, anulado
Uma placa de madeira em um suporte em frente a um banco de parque vazio, com uma grande marca de 'X' vermelho pintada na superfície da placa.

📝 Em Ação

Mi vuelo fue cancelado por la nieve.

A2

Meu voo foi cancelado por causa da neve.

El concierto está cancelado, no vayas.

A2

O show está cancelado, não vá.

Tengo un sello cancelado en mi pasaporte viejo.

B1

Eu tenho um carimbo anulado no meu passaporte antigo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anulado (anulado/invalidado)
  • suspendido (suspenso/colocado em espera)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vuelo cancelado – voo cancelado
  • evento cancelado – evento cancelado
  • totalmente cancelado – completamente cancelado

cancelado

AdjetivomB2slang
Chile, Mexico, Argentina
Uma cadeira azul solitária sob um holofote, enquanto muitas outras cadeiras estão viradas e voltadas para o fundo escuro.

📝 Em Ação

Ese influencer está cancelado por sus comentarios.

B2

Aquele influenciador está cancelado por causa de seus comentários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rechazado (rejeitado)
  • funado (publicamente envergonhado (América Latina))

Colocações Comuns

  • cultura de lo cancelado – cultura do cancelamento

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cancelado" em espanhol:

adiado→anulado→cancelado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cancelado

Pergunta 1 de 2

Se o seu voo está 'cancelado', o que você deve fazer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cancelar(cancelar) — Verbo
cancelación(cancelamento) — Substantivo
cancelable(cancelável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'cancellatus', que significa riscar algo com linhas que parecem uma treliça ou grade.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: canceledFrench: cancelé

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cancelado' o mesmo que 'pospuesto'?

Não. 'Cancelado' significa que não acontecerá de forma alguma. 'Pospuesto' significa que foi movido para um momento posterior (adiado).

Posso usar 'cancelado' para uma pessoa que morreu?

Não, isso seria muito confuso! Use 'fallecido' para pessoas. 'Cancelado' é para eventos, planos ou a moderna 'cultura do cancelamento' social.