confirmado
“confirmado” significa “confirmado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
confirmado, verificado
Também: acertado
📝 Em Ação
El vuelo a Madrid está confirmado.
A1O voo para Madri está confirmado.
La noticia es falsa. No está confirmado.
A2A notícia é falsa. Não está verificada.
Tenemos la asistencia confirmada de 50 personas.
B1Nós temos a presença confirmada de 50 pessoas.
confirmado
📝 Em Ação
Ya hemos confirmado la hora de la reunión.
B1Nós já confirmamos a hora da reunião.
¿Habías confirmado tu asistencia antes de comprar el boleto?
B2Você tinha confirmado sua presença antes de comprar a passagem?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confirmado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'confirmado' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *confirmare*, que significa 'tornar firme' ou 'fortalecer'. A palavra em espanhol manteve este significado central de tornar algo certo ou verificado.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'confirmado' e 'confirmación'?
'Confirmado' é o status (um adjetivo: 'A data está confirmada'). 'Confirmación' é o substantivo (a coisa em si: 'Preciso da confirmação'). Eles fazem parte da mesma família de palavras, mas servem a funções diferentes na frase.
Por que 'confirmado' às vezes muda para 'confirmada' ou 'confirmados'?
Muda quando está atuando como adjetivo (descrevendo um substantivo), como em 'La reserva está confirmada.' No entanto, quando é usado como parte de um tempo verbal com 'haber' (como 'Hemos confirmado'), ele nunca muda, mantendo-se invariável, o que difere do português onde o particípio concorda com o sujeito mesmo com o auxiliar 'ter'.