Inklingo
← Dicionário

clínica

KLEE-nee-kah/ˈkli.ni.ka/

“clínica” significa “clínica” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

clínica

Também: hospital
Mexico
Uma ilustração simples de um pequeno prédio de clínica médica apresentando um símbolo de cruz vermelha e um médico amigável parado na porta.

📝 Em Ação

Tuvimos que ir a la clínica dental de urgencia.

A1

Tivemos que ir à clínica odontológica de emergência.

Mi bebé nació en una clínica privada cerca de aquí.

A2

Meu bebê nasceu em um hospital particular aqui perto.

La clínica está abierta 24 horas para recibir pacientes.

A1

A clínica está aberta 24 horas para receber pacientes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hospital (hospital)
  • consultorio (consultório médico)

Colocações Comuns

  • clínica veterinaria – clínica veterinária
  • clínica estética – clínica de cirurgia estética
  • clínica privada – clínica/hospital particular

oficina

Também: seminário
SubstantivofB2formal
Uma ilustração mostrando um treinador amigável demonstrando uma técnica com uma bola de basquete para dois jovens alunos atentos em uma quadra de ginásio.

📝 Em Ação

El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.

B2

O chef famoso oferecerá uma oficina de culinária molecular neste sábado.

Asistí a una clínica de guitarra para aprender nuevas técnicas de jazz.

C1

Eu participei de uma oficina de guitarra para aprender novas técnicas de jazz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • taller (oficina)
  • seminario (seminário)

Colocações Comuns

  • clínica deportiva – oficina esportiva
  • clínica musical – oficina de música

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "clínica" em espanhol:

clínica→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: clínica

Pergunta 1 de 2

Se você ler, 'El equipo de fútbol asistió a una clínica,' o que 'clínica' muito provavelmente significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
clínico(clínico (adjetivo)) — Adjetivo
clínicamente(clinicamente (advérbio)) — Advérbio
🎵 Rimas▼
líricahípica
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim 'clinicus', que foi emprestado do grego 'klinike'. Originalmente significava 'relativo ao leito do doente', pois se relaciona com a palavra grega 'kline', que significa 'cama' ou 'divã'. Esta origem é o motivo pelo qual a palavra está ligada aos cuidados médicos.

Primeiro registro: Medieval Latin, entering Spanish later.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: clinicItalian: clinicaFrench: clinique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'clínica' o mesmo que 'hospital'?

São muito semelhantes. 'Clínica' geralmente implica um centro médico particular ou uma instalação especializada em um certo tipo de cuidado (como odontológico ou oftalmológico). 'Hospital' é geralmente o termo mais amplo para um centro médico geral, muitas vezes público.

Como sei se 'clínica' se refere a um prédio ou a uma aula?

Olhe o contexto. Se a frase menciona médicos, doenças ou tratamento, é um prédio. Se menciona aprendizado, esportes, música ou um instrutor, é uma aula ou oficina especializada.