Inklingo
← Dicionário

hospital

hospital?um local para tratamento médico
Também:enfermaria?less common, often smaller

os-pee-TAL

/ospiˈtal/
SubstantivomA1
neutralGeneral
Uma ilustração de um grande e limpo edifício de hospital branco com muitas janelas e um símbolo de cruz vermelha distintivo claramente visível na fachada, com uma ambulância vermelha brilhante estacionada perto da entrada principal.

📝 Em Ação

Mi abuela está en el hospital.

A1

Minha avó está no hospital.

¿Dónde está el hospital más cercano?

A1

Onde fica o hospital mais próximo?

Tuvieron que llevarlo al hospital después del accidente.

A2

Tiveram que levá-lo ao hospital após o acidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • clínica (clínica)
  • sanatorio (sanatório, hospital particular)

Colocações Comuns

  • ir al hospital – ir ao hospital
  • estar en el hospital – estar no hospital
  • hospital de campaña – hospital de campanha
  • dar de alta del hospital – ter alta do hospital

Expressões & Idiomas

  • mandar a alguien al hospital – Bater muito em alguém; espancar alguém.

💡 Pontos gramaticais

É um Substantivo Masculino: 'El Hospital'

Embora não termine em -o, 'hospital' é uma palavra masculina. Diga sempre 'el hospital' (o hospital) ou 'un hospital' (um hospital). Isso é diferente do português, onde 'hospital' é masculino, mas a terminação em -l não é tão incomum quanto em espanhol.

Indo 'Para o' Hospital: Use 'al'

Quando você diz que está indo 'para o hospital', as palavras 'a' (para) e 'el' (o) se combinam para formar 'al'. Por exemplo: 'Voy al hospital' (Eu vou ao hospital). Em português, usamos 'para o' ou simplesmente 'ao'.

❌ Erros Comuns

Gênero da Palavra

Erro: “Fui a la hospital.”

Correção: Fui al hospital. Lembre-se que 'hospital' é um substantivo masculino. Em português, 'hospital' também é masculino ('o hospital'), mas o erro comum aqui seria usar o artigo feminino 'la'.

Ênfase na Pronúncia

Erro: “Enfatizando como em inglês: HOS-pi-tal.”

Correção: Em espanhol, a ênfase está na última sílaba: os-pi-TAL. Tente dizer com a ênfase no final. Em português, a ênfase é na penúltima sílaba (hos-pi-TAL), então o erro comum para um falante de português seria manter a acentuação natural do português.

⭐ Dicas de uso

Fácil de Lembrar!

Esta palavra é um 'cognato', que é uma forma chique de dizer que ela se parece e significa quase a mesma coisa em espanhol e em português. Isso a torna uma das palavras mais fáceis de lembrar para você!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hospital

Pergunta 1 de 2

Qual frase está correta?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

hospitalizar(hospitalizar) - Verbo
hospitalización(hospitalização) - Substantivo
hospitalario(hospitaleiro, relativo a hospital) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

O 'hospital' é masculino ou feminino em espanhol?

É masculino! Você deve sempre dizer 'el hospital' para 'o hospital' e 'un hospital' para 'um hospital'. Muitos substantivos terminados em -l são masculinos, o que é um padrão útil para lembrar, semelhante ao português onde 'hospital' também é masculino.

Qual é a diferença entre 'hospital' e 'clínica'?

Pense assim: um 'hospital' é geralmente uma instalação grande e geral que lida com emergências e é frequentemente pública. Uma 'clínica' é tipicamente menor, pode ser privada e pode ser especializada em certos tipos de cuidados, como uma clínica odontológica ou uma clínica de medicina esportiva.