Inklingo
← Dicionário

portal

poor-TAHLpoɾˈtal

“portal” significa “entrada principal” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

entrada principal, portal

Também: hall de entrada, portão
Spain
Uma ilustração de livro de histórias colorida de uma grande e convidativa entrada principal de um edifício, com uma pesada porta de madeira emoldurada por um arco de pedra.

📝 Em Ação

El portal de la iglesia estaba decorado con flores.

A2

A entrada principal da igreja estava decorada com flores.

Esperamos en el portal hasta que llegó la vecina.

B1

Esperamos no hall de entrada até a vizinha chegar.

Es un portal antiguo con mucha historia.

B1

É um portal antigo com muita história.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entrada (entrada)
  • zaguán (corredor/vestíbulo)

Colocações Comuns

  • el portal de Belén – o presépio (a manjedoura)
  • el portal de la casa – a entrada da casa

portal da web, site

Também: gateway
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando um arco circular azul brilhante e brilhante contra um fundo escuro, simbolizando um gateway digital ou portal da web.

📝 Em Ação

Accede al portal del gobierno para hacer tus trámites.

B1

Acesse o portal da web do governo para fazer seus trâmites.

Nuestro portal de clientes tiene toda la información necesaria.

B2

Nosso portal de clientes tem todas as informações necessárias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sitio web (site)
  • página (página)

Colocações Comuns

  • portal educativo – portal educacional
  • portal de empleo – portal de empregos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "portal" em espanhol:

entrada principal→gateway→portal→portão→site→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: portal

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'portal' em seu contexto digital?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
portón(portão grande/portão de cocheira) — Substantivo
porta(carregar (forma verbal ou prefixo para 'porta')) — Verbo /
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina tardia *portāle*, que significa 'relativo a um portão' ou 'casa do portão'. É baseado na palavra latina *porta* (porta/portão). O radical é o mesmo que em português ('porta').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: portalFrench: portail

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'portal' una palabra masculina o femenina?

'Portal' é sempre masculino. Embora termine em -al, sempre dizemos 'el portal', não 'la portal'. Isso é semelhante ao português, onde 'o portal' é a forma correta.

Does 'portal' only refer to the internet?

Não. Embora seja muito comum na internet (portal da web), seu significado original é uma entrada física, especialmente uma grandiosa ou importante, como a entrada de uma catedral ou o hall de entrada de um prédio de apartamentos.