Inklingo
← Dicionário

comenzó

koh-mehn-SOH/ko.menˈso/

“comenzó” significa “ele começou” em espanhol (Pretérito Perfeito (Passado simples)).

ele começou, ela começou, começou, o(a) senhor(a) começou

Também: ele principiou
VerboA1Irregular (e→ie stem change in present, c→z change in preterite yo form) ar
Um homem em frente a um cavalete, segurando um pincel que acabou de fazer o primeiro traço pequeno e colorido em uma tela branca perfeitamente vazia, simbolizando o início de uma atividade.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 Em Ação

El concierto comenzó justo a tiempo.

A1

O concerto começou exatamente na hora.

Ella comenzó a sentirse mejor después del descanso.

A2

Ela começou a se sentir melhor depois do intervalo.

Usted comenzó la tradición hace muchos años, ¿verdad?

B1

O(A) senhor(a) começou a tradição há muitos anos, certo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • empezó (ele/ela/isso começou)
  • inició (ele/ela/isso iniciou)

Antônimos

Colocações Comuns

  • comenzó a llover – começou a chover
  • comenzó el partido – o jogo começou

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
túcomienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
túcomenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
túcomenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
túcomiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
túcomenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comenzó" em espanhol:

ela começou→ele começou→ele principiou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comenzó

Pergunta 1 de 2

Qual pronome espanhol exige a forma 'comenzó'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
comenzar(começar) — Verbo
el comienzo(o começo) — Substantivo
el iniciador(o iniciador/quem começa) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'comenzar' evoluiu do verbo do Latim Vulgar *cominitiāre*, que por sua vez se baseia no Latim clássico *initiare*, significando 'começar'. Compartilha raízes com a palavra portuguesa 'começar'.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'comenzó' irregular?

Sim e não. O verbo base 'comenzar' é irregular porque o 'e' muda para 'ie' no presente ('yo comienzo'). No entanto, na forma do pretérito perfeito 'comenzó', a irregularidade (mudança de radical) não ocorre, fazendo com que a forma pareça regular.

Qual é a diferença entre 'comenzó' e 'empezó'?

Ambos significam exatamente a mesma coisa ('começou' ou 'iniciou'). 'Comenzar' é ligeiramente mais formal, mas eles são frequentemente usados de forma intercambiável na conversa diária.