corran
/KOH-rran/ (Roll the R sound)
/ˈko.rãn/
Visualizando a forma de comando, 'Corram!' (dirigido a um grupo).
corran(Verb (Command Form))
Corram!
?Comando direto e formal para 'vocês'
Apressem-se!
?Used informally to urge someone to move faster
📝 Em Ação
¡Corran! El tren sale en cinco minutos.
A1Corram! O trem sai em cinco minutos.
Señores, corran a la farmacia antes de que cierre.
A2Senhores, corram para a farmácia antes que feche.
💡 Pontos gramaticais
Comando Formal de Grupo
Esta forma, 'corran', é usada quando você está dizendo a um grupo de pessoas ('vocês') o que fazer. Soa polido, mesmo ao dar uma ordem forte.
Verbos AR vs. ER/IR no Imperativo
Para verbos terminados em '-er' como 'correr', a forma de comando para 'ustedes' (vocês) termina em '-an'. (Compare: Falar -> Falem; Comer -> Comam; Correr -> Corram.)
❌ Erros Comuns
Usar o tempo verbal errado no comando
Erro: “Usar 'corren' (o presente normal) para um comando: '¡Corren a la salida!'”
Correção: Use a forma de comando: '¡Corran a la salida!' A forma de comando é sempre diferente do presente descritivo normal.
⭐ Dicas de uso
Lidando com o Comando 'Ustedes'
'Corran' é o comando padrão na maior parte da América Latina. Na Espanha, eles tipicamente usariam o comando menos formal 'corred' para um grupo de amigos.
Visualizando a forma do subjuntivo, 'que eles corram', frequentemente expressando desejo ou necessidade.
corran(Verb (Subjunctive Form))
que eles corram
?Expressando desejo ou necessidade (ellos/ellas)
,que vocês corram
?Expressando desejo ou necessidade (ustedes formal)
eles possam correr
?Expressing doubt or possibility
📝 Em Ação
Es necesario que los atletas corran diez kilómetros hoy.
B1É necessário que os atletas corram dez quilômetros hoje.
Dudo que ellas corran tan rápido.
B2Duvido que elas corram tão rápido.
💡 Pontos gramaticais
O Gatilho do Subjuntivo
Você usa esta forma verbal especial quando a parte principal da frase expressa um desejo, dúvida, emoção ou comando referente à ação da segunda parte.
Mesma Forma, Uso Diferente
A forma do subjuntivo ('que ellos corran') é exatamente igual ao comando formal ('¡Corran!'), mas aqui ela segue uma palavra gatilho como 'espero que' (eu espero que) ou 'dudo que' (eu duvido que).
❌ Erros Comuns
Esquecer o Subjuntivo
Erro: “Dizer: 'Espero que ellos corren rápido.' (Uso incorreto do presente normal)”
Correção: Diga: 'Espero que ellos corran rápido.' (A esperança/desejo aciona a forma especial 'corran'.)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: corran
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'corran' como um comando direto?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se 'corran' é um comando formal, qual é o comando informal para um grupo?
O comando informal usado na Espanha para um grupo de amigos ('vosotros') é 'corred'. Em quase toda a América Latina, 'corran' é o comando padrão para qualquer grupo, formal ou informal.
'Corran' é usado para significar 'mover' algo, e não apenas 'correr'?
Sim, 'correr' pode significar 'mover' ou 'deslizar'. Por exemplo, 'Corran la mesa' significa 'Mexam a mesa'. Portanto, 'corran' também pode ser a forma de comando ou subjuntivo de 'mover' um objeto.