cuántas
“cuántas” significa “Quantas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Quantas
Também: Quanta
📝 Em Ação
¿Cuántas horas dormiste anoche?
A1Quantas horas você dormiu ontem à noite?
Necesito saber cuántas botellas quedan.
A2Preciso saber quantas garrafas restam.
¿Cuántas de estas pinturas son tuyas?
A2Quantas dessas pinturas são suas?
Quantas
Também: Que muitas
📝 Em Ação
¡Cuántas fotos tomaste en el viaje!
B1Que tantas fotos você tirou na viagem!
¡Cuántas veces hemos intentado esto!
B2Quantas vezes tentamos isso!
¡Cuántas sorpresas me diste!
B1Você me deu tantas surpresas!
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuántas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cuántas' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *quantum*, que significa 'quão grande' ou 'quanto'. O espanhol adaptou esta palavra central para criar quatro formas diferentes (*cuánto, cuánta, cuántos, cuántas*) para garantir que sempre concorde com o gênero e o número do substantivo sobre o qual se pergunta. Isso é muito semelhante à formação de 'quanto/quanta/quantos/quantas' em português.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'cuántas' e 'cuantas'?
O acento gráfico é tudo! 'Cuántas' (com acento) é a palavra interrogativa ou exclamativa ('Quantas?'). 'Cuantas' (sem acento) significa 'tantas quanto' ou 'todas as que', e é usada para conectar duas partes de uma afirmação, não para fazer uma pergunta.
Quando devo escolher 'cuántas' em vez de 'cuántos'?
Você escolhe 'cuántas' quando o substantivo que você está contando é feminino e plural (como 'flores'). Você escolhe 'cuántos' quando o substantivo é masculino e plural (como 'carros'). Eles devem sempre concordar, assim como em português.